众人逃离瘟疫肆虐的佛罗伦萨

众人逃离瘟疫肆虐的佛罗伦萨，是一项有意为之的自我保全行动——面对死亡、恐惧和公民秩序的崩溃，女子们离开城里前往乡间，并邀请三名青年同行。这段旅程将她们从一个日常作息已变成危险提醒的地方，带到一座僻静的宫殿；那里已为她们的到来做好准备。

原因与正当性

讲述塔拉诺与阿拉贡佩德罗故事的潘皮内娅认为，保全生命是一项自然权利，人们可以采取合理措施保护自己，而不必因此伤害他人。她说，女子们继续留在泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨，已沦为无助的旁观者。她们看见尸体被抬去埋葬，听闻有人垂死的消息；她们还遇见流亡者四处游荡，因为负责执法的公共当局本身不是已经死去，就是已经病倒。那些自称拾尸人的男子四处骑行，用下流歌曲嘲弄女子们的悲痛。

危险不只存在于街头，也蔓延到了家中。讲述塔拉诺与阿拉贡佩德罗故事的潘皮内娅描述自己回到一处因死亡而空荡荡的家宅，只剩一名女仆；无论走到哪里，她都感到恐惧，仿佛死者仍在屋内徘徊。她坚持认为，女子们并不会仅仅因为身为女子就更安全——瘟疫已经夺走了各阶层的青年男女。留在城里并不能带来保护，而离开或许能使她们避开一些已经令其他人丧命的危险。

讲述塔拉诺与阿拉贡佩德罗故事的潘皮内娅提议悄然迁往乡间，每位女子在那里都有住所可去。在那里，众人可以享受乐趣与消遣，而不逾越理性的界限。她描绘的乡间有青翠的山丘与平原、渐熟的田地、各式各样的树木、开阔的天空和清新的空气；与之相对的是泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨空荡的城墙。尽管乡间居民也会死于疾病，她认为，房屋和居民较少，因此瘟疫造成的影响不像在拥挤的城里那般令人痛苦。

决策与同伴

女子们遇见三名青年时，讲述塔拉诺与阿拉贡佩德罗故事的潘皮内娅将这次巧遇视为吉兆，并提议让他们担任向导和同伴。讲述福尔塔里戈与鲁杰里故事的尼菲莱提出顾虑——这些青年爱着其中一些女子，即使双方都没有做错事，他们同行也可能使所有人招来丑闻或非议。第二日女王菲洛梅娜回答说，这种批评不必左右她们的选择。她认为，只要女子们行事诚实、问心无愧，上帝与真相就会为她们辩护。

其他女子接受了第二日女王菲洛梅娜的主张。讲述塔拉诺与阿拉贡佩德罗故事的潘皮内娅代表众人去见那几名青年，说明她们的计划，并请他们以纯洁、兄弟般的情谊同行。他们起初以为这邀请只是玩笑；明白此事当真后，便欣然答应，并开始安排旅途所需之物。因此，这次出行既非偶然四散，也不是独自进行的逃离，而是一项经过审慎考虑的行动，兼顾安全、合宜与相互扶助。

旅程与抵达

星期三黎明，众人备妥物资并先行送往目的地后，女子们带着几名侍女离开泰达尔多家族故事中的佛罗伦萨。三名青年也带着同等数量的仆人同行。她们只走了短短两英里，便抵达约定地点——一座远离大道的小山，山上长满青绿的灌木与植物，山顶矗立着一座宫殿。

这座宅邸与她们离开的城市形成鲜明对照。宅邸有宽敞的庭院、廊台、大厅和装饰着明快壁画的雅致卧室；草坪和花园环绕四周，还有水井提供冰凉的水。地窖里藏着上好的葡萄酒，据说那更适合好奇的饮酒者，而不适合端庄克制的女子。新来者发现宫殿已经打扫干净，床铺也已铺好，房间里撒着当季采得到的鲜花和灯心草。她们的避居之所准备得不仅是为了提供庇护，也为更安全、更有秩序的共同生活创造了开端。