修道院长让Ferondo相信自己身在炼狱

《修道院长让被当作复活者迎回的费龙多相信自己身在炼狱》是一场骗局，由假死、隐秘牢房和虚构来世的权威共同构成。修道院长让被当作复活者迎回的费龙多把殴打和饭食理解为神明的惩罚，从而将他囚禁起来，使他蒙在鼓里，同时继续与被当作复活者迎回的费龙多的妻子私通。这一情节的喜剧机制，取决于被当作复活者迎回的费龙多所相信的事情与读者所知道的事情之间的落差——所谓的炼狱其实是一间隐秘地窖，其中的惩罚服务于一个活人的私欲。

被安排成通往来世的死亡

被当作复活者迎回的费龙多一直没有恢复知觉后，修道院长装出关切的样子，叫人取冷水，并尝试各种疗法，仿佛是在设法救醒一个因身体疾病而昏厥的人。修士们摸不到被当作复活者迎回的费龙多的脉搏，便断定他已经死了。他的妻子和亲属被召来；她与女伴们哀悼过后，眼看着他被放进墓穴。她回到家中，说自己要专心照料已有的小儿子，并管理被当作复活者迎回的费龙多的财产。

死亡的假象给了修道院长一个转移被当作复活者迎回的费龙多、又不引人注意的机会。夜里，他和一名来自阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚、深受信任的修士把被当作复活者迎回的费龙多从墓穴中抬出，带到一间不见天日的地窖；那地方是用来关押失职修士的。他们脱掉他的衣服，给他换上修士的装束，然后把他放在草垫上，等他醒来。秘密被严密保守——来自阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚的修士知道整个计划，除此之外，没有人获知发生了什么。

虚构的炼狱

被当作复活者迎回的费龙多醒来时，来自阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚的修士发出可怕的声响，冲进来抓住他，用棍子殴打他。被当作复活者迎回的费龙多茫然地问自己身在何处；修士回答说他身在炼狱，并确认他已经死了。这番说辞把一场殴打说成了来自坟墓另一边的惩罚。被当作复活者迎回的费龙多不断发问，并为妻儿悲伤，这清楚表明，他把修士的说法当成了自己唯一能接受的解释。

饭食非但没有揭穿骗局，反而使它更加可信。修士拿来食物和饮料时，被当作复活者迎回的费龙多惊讶于死人竟然也吃东西。修士告诉他，食物是他已故的妻子送到教堂、供人举行弥撒以超度他灵魂的，神明准许把食物转交给他。被当作复活者迎回的费龙多称赞妻子的慷慨，急切地吃起来，随后又抱怨酒不好喝，遗憾她没有送来墙边酒桶里的酒。连他寻常的食欲和抱怨，也被编进这场假造的来世经历中——食物是真的，但所谓食物由妻子经教堂转送而来的说法，只是让他继续受骗的故事。

惩罚、嫉妒与隐秘私情

被当作复活者迎回的费龙多吃完后，修士再次殴打他。他解释说，这些棍打每天奉命施行两次，因为被当作复活者迎回的费龙多明明娶了他所说的全国最好的女人，却仍然心生嫉妒。被当作复活者迎回的费龙多承认自己曾经嫉妒，并称妻子善良温柔，但他说自己不知道神明认为嫉妒有错。修士把殴打说成是被当作复活者迎回的费龙多活着时本该接受的教训，也是他若有朝一日重返人世便应牢记的道理。

被当作复活者迎回的费龙多承诺，若能回来，自己就会成为最好的丈夫——既不打妻子，也不对她说严厉的话，不过仍会抱怨他以为她没有送来的酒和蜡烛。修士解释说自己也死了，并且因为赞扬过一位善妒的主人而受罚；他的差事就是给被当作复活者迎回的费龙多送饭并殴打他，直到神明另作决定。他还说，另有成千上万的人也在这里，只是被当作复活者迎回的费龙多既看不见他们，也听不见他们。这则故事为想象中的炼狱设定了自己的规则和人群，同时让被当作复活者迎回的费龙多困在一套只有绑架他的人才能证实的说辞之中。

十个月间，修士一直照常给被当作复活者迎回的费龙多送饭、送酒并殴打他。与此同时，修道院长一次又一次探访被当作复活者迎回的费龙多的妻子。修道院长有时穿着被当作复活者迎回的费龙多的衣服出行，遇见他的村民便以为被当作复活者迎回的费龙多正在乡间游荡、做苦修。他们把见闻告诉妻子，而妻子知道事情的真相。这场假象因而延伸到地窖之外——它让修道院长的行踪看起来像是被当作复活者迎回的费龙多正在苦修的证据，而听到这些传闻的人中，只有妻子明白其真正缘由。

怀孕与重返人世

被当作复活者迎回的费龙多的妻子怀孕并告诉修道院长后，这番安排便有了变化。两人决定必须立刻让被当作复活者迎回的费龙多重返人世，这样她才能声称孩子是他的。修道院长用假声呼唤被当作复活者迎回的费龙多，告诉他神明准许他回来，而且他将与妻子生下一个儿子。他还被告知，要以修道院长、修道院长的妻子和圣本笃的祈祷为念，给孩子取名本笃。被当作复活者迎回的费龙多欣喜地表示感谢，欣然接受这所谓的神恩，并为妻子祝福。

随后，修道院长把足量的先前所用粉末放进酒里，让被当作复活者迎回的费龙多继续昏睡约四小时。在来自阿尔贝托医生受人取笑的博洛尼亚的修士帮助下，他给被当作复活者迎回的费龙多穿上自己的衣服，悄悄把他送回原先安葬他的墓穴。因此，这次归来被安排成另一场奇迹，尽管实施手段与囚禁时相同——更换衣物、隐瞒行踪，以及控制被当作复活者迎回的费龙多能够知道的事情。预告将有儿子，为怀孕一事提供了掩饰；而被当作复活者迎回的费龙多相信修道院长的说法，则使骗局得以完成。

叙事意义

这段情节把宗教解释变成立即可用的权力工具。修道院长和他的同谋不只是藏起被当作复活者迎回的费龙多；他们还为他的处境、成因、规则和最终结局编出一套完整说辞。棍子、供弥撒之用的食物、看不见的居民以及承诺给予的释放，都让这名囚徒觉得虚构的炼狱井然有序。然而，读者看得出，这种表面上的道德秩序是人为构造出来的，目的是方便修道院长私通，并让情人的丈夫不再碍事。

被当作复活者迎回的费龙多被迫接受的教训同样站不住脚。有人告诉他，嫉妒是应当每天受罚两次的罪过，他也承诺回来后会做一个更宽容的丈夫。但修道院长所谓的灵性规训，始终与欺骗和私利密不可分；被当作复活者迎回的费龙多屈服，并非因为真正明白道理，而是因为绑架他的人控制着他的身体和他能获得的信息。最后重返人世，并不能抵消那十个月的虚假惩罚。被当作复活者迎回的费龙多重新回到家中，身边带着一个掩盖怀孕真相的说法，还对那些策划囚禁他的人心怀感激。