卡兰德里诺的蝙蝠符咒骗局

卡兰德里诺的蝙蝠符咒骗局，把卡兰德里诺想象中的恋情变成了一场精心设计的圈套。布鲁诺和同伙诱使他相信，雇主菲利波的妻子尼科洛萨渴望得到他；等耐心和伪造的消息让他既满怀希望又心神不宁时，布鲁诺便拿出一份据称能促成两人最终幽会的魔法符文。这符咒并不能迫使尼科洛萨就范——她和菲利波都是骗局的参与者，而卡兰德里诺的轻信使他走进谷仓，妻子在那里逮住了他。

想象中的私情

这场阴谋始于卡兰德里诺向布鲁诺吐露，有位美丽的年轻女子深深爱上了他。他说自己去取水时注意到了她，并承认她似乎是菲利波的妻子。他没有让这显而易见的危险纠正自己的判断，反而吹嘘说，在这种事上，即便是基督他也能瞒过，更不用说菲利波了，还请布鲁诺帮忙。他的说法把欲望说成了证据——因为尼科洛萨令他心动，他便把她出现在自己眼前当成她也热恋自己的证明。

布鲁诺早已知道那女子是谁。他见过尼科洛萨，也听菲利波认出过她，因此他提出查明她的身份，只是表演的一部分，并非真的调查。卡兰德里诺说自己不担心布法尔马科插手，却担心身为妻子泰莎亲戚的内洛会破坏计划。这种猜疑完全错了——布鲁诺把一切都告诉了内洛和布法尔马科，三人暗中商定，要拿卡兰德里诺所谓的爱情寻开心。

众人编造的求爱

布鲁诺把骗局带进菲利波家的院子。在那里，他把卡兰德里诺是怎样的人一五一十告诉菲利波和尼科洛萨，并安排好两人各自该做什么、说什么。卡兰德里诺回来后，布鲁诺确认那女子果然就是他怀疑的那个人，接着邀请他给她捎信。卡兰德里诺提议让布鲁诺答应给她一千斗能使女人怀孕的东西，并称自己是她的仆人，愿意为她做任何事。其他人早已把这番荒唐的吹嘘当成笑话，卡兰德里诺却相信这是真正求爱的开端。

晚饭时，画师们和菲利波、尼科洛萨一起在院子里逗留。卡兰德里诺盯着她看，脸上做出夸张的表情，叙述者说，哪怕瞎子也看得出来。尼科洛萨照着布鲁诺交代的演戏，菲利波则假装忙着和布法尔马科及其他人交谈。返回佛罗伦萨的路上，布鲁诺告诉卡兰德里诺，他的殷勤已让她像日照下的冰一样融化，还建议他带上自己的雷贝克琴给她唱歌。卡兰德里诺把这番鼓励当了真——第二天，他便带来乐器，唱起歌来，逗得众人发笑。

他的迷恋很快占据了整个工作日。他一再跑到窗边、门口和院子里，只为瞥见尼科洛萨；她则依照布鲁诺的指示，给他留下盼头。布鲁诺替她回信，捎去据称是她写的消息，又递上许诺两人终能相会的信，同时解释她为何还不能见他。在布法尔马科的协助下，他让这段私情悬而未决，持续了近两个月。卡兰德里诺送给心上人象牙梳子、钱袋、小刀和其他小礼物；阴谋者则回赠廉价的假戒指。他还花钱买美食和其他点心，认为这些开销能确保朋友们尽心替他办事。

蝙蝠与许诺的幽会

宅邸的工程即将完工时，卡兰德里诺担心，如果这段私情不能有个结果，机会就会溜走。于是布鲁诺提议，不管尼科洛萨愿不愿意，都要让她顺从。卡兰德里诺急切地答应了。布鲁诺让他找来未经书写的羊皮纸、一只活蝙蝠、三粒乳香和一支经神父祝圣的蜡烛。这份清单让骗局显得像是在准备某种仪式，但布鲁诺退到一间屋里，用自己编造的文字写下胡言乱语。他把写好的东西说成符咒，声称只要用它碰一下尼科洛萨，她就会跟着卡兰德里诺，任他摆布。

布鲁诺吩咐卡兰德里诺等菲利波出门后，用符文碰一下尼科洛萨，然后去一处没人会来的谷仓等候。卡兰德里诺花了一夜设法捕捉蝙蝠，最后终于捉到一只，连同其他指定材料一起带给布鲁诺。那只蝙蝠和经神父祝圣的蜡烛让假符咒显得有形有据；然而它所谓的效力，完全仰赖阴谋者的安排。布鲁诺、菲利波和尼科洛萨早已策划好这场幽会，卡兰德里诺却把他们配合恶作剧误当成了超自然力量的保证。

谷仓与骗局败露

与此同时，内洛已去了佛罗伦萨找泰莎。他提醒她，卡兰德里诺从穆尼奥内河带着石头回来后曾打过她，又告诉她丈夫爱上了一名与他秘密幽会的女子。内洛说两人当天就要见面，劝泰莎去抓住丈夫并惩罚他。泰莎带上一名年轻女仆，和内洛一同前往宅邸，把这番消息当成严重背叛，而不是玩笑。

布鲁诺看见他们走近，便向菲利波发出信号。菲利波告诉画师们自己得去佛罗伦萨，随后躲到一处能暗中观察的地方。卡兰德里诺等到以为菲利波已经离开，发现尼科洛萨独自在院子里，便用符文碰了她。她按照安排，立即跟他去了谷仓。进去后，她关上门，把他推倒在稻草上，按住他的肩膀，不让他把脸转向自己。她说话时仿佛卡兰德里诺正是她长久以来渴望的人；他动弹不得，恳求亲吻她。这一幕颠倒了他的幻想——符咒似乎已经奏效，但尼科洛萨掌控着这场幽会，卡兰德里诺根本无法像得胜的主角那样行事。

布鲁诺、布法尔马科和菲利波已走到足以看见并听见谷仓里动静的地方。卡兰德里诺试图强行亲吻尼科洛萨时，内洛带着泰莎赶到，宣布两人正在一起。泰莎推开谷仓门，看到尼科洛萨骑在卡兰德里诺身上。尼科洛萨立刻跳开，跑到菲利波那里；泰莎则扑向丈夫，抓伤他的脸，揪住他的头发，把他拖来拖去，同时责骂他另寻女人。卡兰德里诺仰面躺着，没有还手。他被抓伤、受尽羞辱，只得向泰莎求饶，并解释那女子是菲利波的妻子。泰莎回答说这也不能替他开脱，还咒那女人倒霉。

后续与喜剧构思

布鲁诺和布法尔马科笑够之后，便和菲利波、尼科洛萨一起现身，假装是被吵闹声引来的。他们帮忙安抚泰莎，并劝卡兰德里诺回佛罗伦萨，不要再回来，免得菲利波发现这段私情并伤害他。卡兰德里诺垂头丧气地回了家，身上有抓痕，也被打得遍体鳞伤。他再也不敢去那座宅邸，而泰莎日夜不停地责骂，直到他炽烈的爱情消退。

这场骗局一环接一环，让卡兰德里诺在最后败露之前就暴露了自欺。他把一瞥当作证据，把众人刻意安排的殷勤当作印证，又把用毫无价值的戒指换来的礼物当成亲密关系的进展。最后，布鲁诺告诉他会有什么结果，他便相信蝙蝠、羊皮纸、乳香和祝圣蜡烛具有力量。符咒看似成功并非恶作剧之外的意外，而是整场骗局的高潮——尼科洛萨的表演把他引到一个恰好能让泰莎逮住他的地方。他先前担心内洛会破坏这段私情，这一点尤其具有反讽意味，因为正是内洛促成了它的败露。结局把私下的幻想变成宅邸工人和家人面前的公开羞辱，又让后果随着泰莎不停的责骂一路延续到佛罗伦萨。