古尔法尔多反制安布鲁奥贾的诡计

古尔法尔多对安布鲁吉娅夫人的诡计，使一段秘密私情围绕一笔普通债务展开。在弗朗切斯科赴任之米兰，他将自己作为可靠借款人的信誉转化为揭穿并扭转她索要二百枚金币（弗罗林）的手段——钱从她丈夫手中交给古尔法尔多，再由古尔法尔多交给她，最后又回到她丈夫手中，而一位同伴见证了关键的交接。这个计谋没有揭露这段私情本身，却把她提出的价码变成了一笔还款，使古尔法尔多分文未失。

背景与利害关系

故事介绍说，古尔法尔多是一名受雇于米兰政权的德国人，体格健壮，忠于雇主。他及时偿还以往借款，因此获得了一项不同寻常的实际优势——商人愿意以低利息借给他大笔款项。信用在这里并非单纯的背景。他的声誉使他能够取得钱款，而这项便利又让之后的欺骗成为可能。

古尔法尔多逗留期间，爱上了富商瓜斯帕鲁奥·卡加斯特拉乔的妻子安布鲁吉娅夫人；瓜斯帕鲁奥同时也是古尔法尔多的朋友和熟人。他隐秘地表达爱意，既没有引起她丈夫的怀疑，也没有让其他人察觉。然而，当他向安布鲁吉娅夫人请求垂青时，她提出了两个条件——他必须保守这项安排的秘密，并给她二百枚金币（弗罗林），她说自己有一项未说明的用途，需要这笔钱。这项要求改变了这段私情的性质。古尔法尔多原本认为她是位品行端庄的夫人；叙述者强调，得知她愿意以金钱为条件答应此事后，他感到愤怒。

将价码变成借款

古尔法尔多没有公开指责安布鲁吉娅夫人，也没有放弃计划，而是把她提出的付款变成了反制计谋的手段。他派人传话，说自己会给她钱并保守秘密，不过会让一位可信的同伴知道他所做之事。安布鲁吉娅夫人接受了这个安排。她告诉他，瓜斯帕鲁奥不久将因生意前往热那亚，等丈夫离开后，她会派人叫他来。

在这个机会到来之前，古尔法尔多直接找到瓜斯帕鲁奥。他请求借二百枚金币（弗罗林），利息照商人平日借给他的利率计算。瓜斯帕鲁奥答应了，并数出这笔钱交给他。这笔交易是真实的——古尔法尔多此时欠丈夫这笔钱，而妻子则等着从古尔法尔多手里收到等额款项，作为她答应他的价钱。通过向将要交付钱款的那户人家借钱，他为这笔转手安排了另一套日后可由证人佐证的说法。

有证人见证的交接

瓜斯帕鲁奥动身前往热那亚后，安布鲁吉娅夫人召古尔法尔多前来。他带着同伴一同前往，当着同伴的面把二百枚金币交到她手中。他告诉她，瓜斯帕鲁奥回来时，她应当把钱交给丈夫。安布鲁吉娅夫人并不明白这番话的用意——她以为古尔法尔多这样安排交接，是为了不让同伴看出这笔钱是她答应垂青的报酬。为了核实数目，她把金币摊在桌上，点足二百枚后收了起来。

随后，她带古尔法尔多进了卧室。故事说，她不只在当夜满足了他的愿望，直到丈夫回来之前的好几个夜晚也如此。同伴在场见证的是钱款交接，而非私情；这正是即将展开的欺骗所需要的，因为他可以证明，古尔法尔多把钱交给安布鲁吉娅夫人，是为了归还给瓜斯帕鲁奥。

反转及其意义

瓜斯帕鲁奥回来后，古尔法尔多选了一个妻子在场的时机，带着同伴前来。他告诉商人，自己借来的二百枚金币其实用不上，因为原本打算办理的事情没有办成；他说自己已把钱还给安布鲁吉娅夫人，并请瓜斯帕鲁奥勾销这笔债务。瓜斯帕鲁奥问她是否收到钱时，安布鲁吉娅夫人无法在证人面前否认这次交接。她承认自己收到了钱，并解释说还没想起来告诉丈夫。

瓜斯帕鲁奥接受了她的证言，免除了古尔法尔多的债务。古尔法尔多离开后，安布鲁吉娅夫人把钱交给丈夫，称那是她答应垂青的、不光彩的价钱。这一反转分毫不差——她向古尔法尔多索要的钱，变成了他归还给她丈夫的借款；而她自己的承认则提供了证据，使他的债务得以勾销。故事最后强调，古尔法尔多不费分文便享受了私情，其基础正是这一连串借贷、转手、作证与销账。故事的反讽也使叙述者的道德评判更为复杂——古尔法尔多因及时还款而受到称赞，但同一份可信的信用也让他能够精心行骗；安布鲁吉娅夫人试图标出价码，结果却掌握了使诡计得以成功的证据。