玛达莱娜以委身公爵换取妮内塔获释
十日谈马达莱娜通过与克里特公爵达成交易救出尼内塔;她将自己长期拒绝公爵求欢一事,转化为拯救妹妹免遭处决的手段。这场营救依赖保密与欺骗——公爵假造尼内塔已死的情形,但交易败露引发了新的致命暴力,马达莱娜为这次宽免付出了生命。
被捕与交易
一名曾为尼内塔准备毒药的希腊老妇因另一桩罪行遭受拷打后,供称尼内塔曾用毒药杀死雷斯塔尼奥内。随后,克里特公爵夜间突袭福尔科的宫殿,悄无声息地抓走尼内塔,没有遇到任何抵抗,并在未对她施刑的情况下取得了她的供词。福尔科和乌盖托私下从公爵那里得知尼内塔被抓的原因。他们和同伴担心她会被判处火刑;只要公爵仍决意执法,所有营救她的努力似乎都徒劳无功。
尼内塔美丽的妹妹马达莱娜年纪较轻,公爵长期追求她,但她从未同意满足他的欲望。她提出愿意屈从,但有两个条件——尼内塔必须平安无恙地归还,而且这项安排必须保密。公爵斟酌是否接受,最终答应了。这一决定使马达莱娜私下作出的牺牲成为尼内塔获释的代价,而保密则成了计划成功的关键。
假造的释放
为了创造交换的机会,公爵以想要盘问他们为借口,扣留了福尔科和乌盖托。随后,他秘密前往马达莱娜那里。在把尼内塔送到姐姐身边之前,他假装要将她装进麻袋,并打算当晚把她沉入海中。这番威胁让释放看起来像一场处决,从而掩盖了公爵的交易,使旁人无法得知事情的真相。
第二天早晨,公爵把尼内塔交给马达莱娜,并将她的归还视作对自己前一夜与马达莱娜共度的报偿。他请求马达莱娜让两人的关系继续下去,并警告她把尼内塔送走,以免公爵受到责难,不得不再次追究她的案子。获释后,福尔科和乌盖托回到家中,仍以为尼内塔已被装进麻袋杀害。他们的误信反倒带来新的悲痛——两人回去安慰各自的情妇,因为他们以为她们的妹妹已经死了。
败露与后果
马达莱娜试图藏起尼内塔,但福尔科很快发现她就在宫殿里。他知道公爵对马达莱娜心怀欲望,因而起了疑心,要求她解释。马达莱娜早已编好说辞,准备解释尼内塔为何在此,但福尔科并不相信,一再追问,直到她承认了这笔交易。他的发现粉碎了姐妹获救所依赖的保密安排。他怒不可遏,拔剑杀死了苦苦哀求饶命的马达莱娜。
随后,福尔科向尼内塔隐瞒了这起杀人事件。他故作欢快地告诉她,两人应该动身前往马达莱娜据说已安排好的地方,以免尼内塔再次落入公爵手中。尼内塔相信了他,害怕再度被捕,便没有向姐姐告别就离开了。福尔科和尼内塔带上他能找到的少量钱财,来到海边登上一艘船;他们的目的地始终无人知晓。因此,这次释放使尼内塔免受公爵的惩罚,却以马达莱娜之死和姐妹永别告终。