皮卡尔达设局揭穿菲耶索莱教区司铎

皮卡尔达夫人揭穿菲耶索莱教区长的计谋，将令人厌烦的纠缠变成一场精心安排的公开羞辱。当一名傲慢的教区长反复向一位年轻寡妇献殷勤时，她争取到兄弟们的支持，让女仆齐乌塔扎代替自己，并安排主教发现教区长与错误的女人同床。这一诡计使教区长的妄自尊大反噬自身——兄弟们无需杀害一名教士便惩罚了他，而皮卡尔达也摆脱了他的纠缠。

场景与教区长的纠缠

在埃米莉亚讲述的故事中，皮卡尔达夫人是一位年轻、美丽、出身高贵的寡妇，在菲耶索莱大教堂附近拥有一处庄园。她并不富裕，无法过上奢华生活；每年大部分时间，她都与两位谦和而正派的兄弟住在当地一所小房子里。她经常出入大教堂，因此引起了教区长的注意。此人年事已高，却丝毫没有因此变得谦逊或明智。故事称他傲慢、自负，品行恶劣到无人希望他过得好。

教区长声称爱她，并要求皮卡尔达回报这份爱。她拒绝了，指出他自称是她的灵性之父，行事却不像一位理应谦逊贞洁的教士。她还提醒他，自己是寡妇，不是少女，并拒绝了他所要求的那种爱情。她的答复明确划定了界限，并非邀请他继续讨价还价。然而，他把拒绝当成必须克服的障碍——每逢在教堂见到她，他就通过书信、传话和当面纠缠，再三向她献殷勤。

埃米莉亚将这段故事作为教士纠缠女性的又一例证，而皮卡尔达的处境具体展现了双方权势的不平衡。教区长可以一次又一次在教堂找她；她却必须设法制止他，又不能让他的纠缠决定两人相见的方式。她没有接受他的胁迫，也没有诉诸武力，而是把兄弟们拉进此事，并在行动前取得他们全力赞同。

假装答应与替身安排

皮卡尔达再次在教堂遇到教区长；他照例向她献殷勤后，她假装他的坚持改变了自己的心意。他忽然见她似乎屈服，欣喜不已。他夸耀自己在女人中颇有本事，还询问两人何时何地可以见面。皮卡尔达以自家房屋狭小为由，摆出种种不便——兄弟和他们的同伴就在附近，各间屋子彼此相连，哪怕低声说话也可能被人听见。她解释说，教区长若要前来，就必须保持安静，并在黑暗中行动。他同意这些条件，还催促她安排当晚见面。

这个计划需要一个替身。皮卡尔达的女仆齐乌塔扎相貌格外难看——她鼻梁塌陷，嘴巴歪斜，嘴唇厚实，牙齿参差，还斜着眼睛。她的肤色泛着青黄，也有一边臀部歪斜、身子向一侧弯曲的问题。她本名齐乌塔，人们却称她齐乌塔扎。皮卡尔达许诺给她一件崭新的漂亮女式衬衣，换取她躺在女主人的床上，不出声地迎接一个男人，以免隔壁房间里的兄弟听见。齐乌塔扎欣然答应，而许诺的衣物也明确说明了这项安排的报酬。

当晚，皮卡尔达的兄弟在房里故意弄出声响，印证了她先前所说的情况。教区长悄悄摸黑进入皮卡尔达的卧室，按吩咐走到床边，拥抱了齐乌塔扎，以为自己终于见到了苦苦追求的女人。他吻她并与她交合，却没有发现替身。骗局之所以奏效，是因为他仗着自己理应得手的预期，照着安排行事，既没有要求看清床上的女人，也没有要求与她说话。

主教撞见

教区长进入卧室后，皮卡尔达的兄弟便在屋外实施计划的下一步。他们前往大广场，恰好遇上了一个无需他们预先安排的机会——天气炎热，主教一直在找他们，打算上门探访并与他们饮酒。他们带主教回家，将他迎进凉爽的庭院；院中点着许多火把，他们为主教奉上酒水。之后，他们表示可以带他去屋里看看一样东西。

一位兄弟举着点燃的火把走进卧室，主教和其他人跟在后面。教区长匆匆与人亲热一番，疲惫不堪，便搂着齐乌塔扎睡着了，尽管天气炎热。灯光和众人惊醒了他。他看见床边围着一群人，便把头藏到被子下面；主教命他露出脸来，面对同床女子的身份。就在那一刻，教区长明白，皮卡尔达利用他自己的隐秘行事和自以为是，让他落入了当众出丑的境地。

主教斥责他，并命他穿好衣服。教区长在看守押送下回家，为自己的过错接受惩戒。主教询问他为何会与齐乌塔扎同处一室时，皮卡尔达的兄弟讲明了整个计谋。主教称赞他们兄妹——他们以教区长应得的方式惩治了他，又没有采取杀害教士这种更暴烈的做法。

惩罚、嘲笑与结局

这场安排好的揭露之后，教区长仍继续受到惩罚。主教命他为过错哀悔四十天，但故事将正式忏悔与更持久的羞辱刺痛区分开来——皮卡尔达的骗局和教区长自己的行径，使他懊悔这件事的时间超过四十九天。此后很长一段时间里，他每次出门，孩子们都会指着他，认出他就是与齐乌塔扎同床的那个人。他们的嘲笑把一场秘密幽会变成了他难以摆脱的公开名声。

与此同时，皮卡尔达不费一滴血便摆脱了教区长的纠缠。齐乌塔扎得到许诺的女式衬衣，也度过了一个欢乐的夜晚。结局以滑稽而精准的方式分配了后果——那名自以为坚持追求就有权得到女人垂青的教士，在主教面前遭到揭穿；而明知情由、愿意顶替女主人的女仆，则因参与计谋而得到报酬。这一反转仰赖实际的机智和家人之间的配合。皮卡尔达先取得兄弟们的同意，又将房间相邻的格局纳入骗局，并任由教区长的自我期待引他落入圈套。