贝特朗逃往托斯卡纳
十日谈贝特朗·德·鲁西永逃往托斯卡纳,使一桩由王室承诺促成的婚姻变成了长期分离。他没有与吉莱特·德·纳博讷一同回到领地,以丈夫的身份治理那里,而是借口离开,骑马前往托斯卡纳,在那里投身军旅;与此同时,吉莱特承担起他弃置不顾的职责,并试图按照他亲自设定的条件让他回来。
他抗拒的婚姻
吉莱特治愈了法国国王;作为回报,国王曾答应为她安排一门好亲事。她选择了自己自幼便爱慕的贝特朗,认定他就是自己想要的丈夫。国王虽承认把贝特朗许配给她是件大事,却仍履行诺言,下令贝特朗与她成婚。贝特朗辩称,吉莱特是个医者,在他看来配不上自己的门第。国王坚持说她容貌姣好、聪慧过人,而且对贝特朗情深意切;尽管贝特朗不愿同意,这桩婚事还是办成了。
在指定的日子,贝特朗当着国王的面与吉莱特成婚。他早已决定接下来要做什么——他请求准许离开,借口说自己要返回领地,在那里圆房。然而,他却骑马去了托斯卡纳。因此,这次离开也是一种逃避——他表面上接受了王室主持的婚礼,却把行程改向别处,远离婚礼本要让他结合的妻子与家园。
托斯卡纳的队长
在托斯卡纳,贝特朗听说佛罗伦萨人正与锡耶纳交战,便决定加入佛罗伦萨一方。他们欣然接纳了他,并任命他为一支骑士队伍的队长。他在他们麾下效力了相当长一段时间,待遇优厚;他由此把逃避婚姻职责变成了一个稳固的军职。他的缺席并非只是返回领地途中短暂耽搁——他在别处披甲作战,却让自己的领地没有领主治理。
吉莱特在他缺席期间治理领地
吉莱特对自己的处境并不满意,但希望凭借自己的作为让贝特朗回来,于是前往他的领地。当地人把她当作自己的领主夫人迎接。由于那里长期没有领主管理,她发现领地荒废而混乱;凭着勤勉与悉心照料,她整顿了各项事务。贝特朗的封臣对她的治理感到满意,日益敬重她,并责备贝特朗拒绝接纳她。
领地恢复秩序后,吉莱特派出两名骑士,询问她留在那里是否使贝特朗不肯回来。她表示,如果这正是阻碍,她愿意离开。贝特朗答复说,只有当她戴着他的戒指,并抱着一个由他所生的儿子时,他才会回来与她共同生活。他格外珍视那枚戒指,因为有人告诉他,戒指具有一种特殊效力。这一条件让她更难改变他的缺席——吉莱特成功治理领地,赢得了当地人的拥戴,但贝特朗又提出两项要求,作为他回来的代价。