鲁西永夫人吃下情人的心后自尽

《鲁西永夫人吃下情人的心后自尽》为一则关于通奸与复仇的故事画上冷峻的句号。纪尧姆·德·鲁西永把妻子的晚餐变成揭露谋杀的手段——他的妻子在不知情的情况下吃下了她所爱之人纪尧姆·德·加尔代斯当的心，之后丈夫才告诉她那道菜里是什么。她的回应拒绝接受他设计的惩罚。她谴责他的行径，随后从高窗跃下身亡。恋人的遗体最终同葬一墓，使丈夫分开他们的企图以最终而真实的结合告终。

晚餐上的揭露

鲁西永夫人一直焦急地等着纪尧姆·德·加尔代斯当；原本预计他当晚会来赴宴。他没有出现时，她便问丈夫缘由。纪尧姆·德·鲁西永说，他收到消息，得知加尔代斯当要到次日才能抵达；这个解释令她不安，却没有揭露已经发生的事。

丈夫杀死加尔代斯当后，已经返回自己的城堡。他把死者的心交给厨师，命他尽可能烹制一道美味佳肴，再用银碗盛给自己。厨师将心剁碎，以珍贵香料调味，做成一道炖菜。烹制时倾注的心思，让被掩藏的暴行融入一顿看似寻常的饭食——妻子吃下的是食物，而非她能够辨认的证据。

在餐桌旁，纪尧姆·德·鲁西永因为惦念自己犯下的罪行而吃得很少。他假称身体不适，并把炖菜推荐给妻子。她尝了尝，觉得味道不错，便把整道菜吃完。直到她吃完后，他才问她觉得味道如何。她称赞这道菜时，他揭露她吃下的是纪尧姆·德·加尔代斯当的心；在他回家前不久，他亲手从加尔代斯当胸中取出了这颗心。于是，这顿饭的意义顷刻间改变——看似待客之举，实则成了丈夫向爱着受害者的女人揭示自己暴行的手段。

鲁西永夫人的回应

听到真相后，鲁西永夫人停顿片刻，随后回答，称丈夫是背信弃义、卑劣的骑士。她把自己的责任与加尔代斯当的责任区分开来——她说，自己自愿让情人成为爱情的主宰，因此冒犯了丈夫；但加尔代斯当并未强迫她，理应只有她一人受罚。她并未否认这段私情，而是反对丈夫选择杀害情人来惩罚他，还让她在不知情的情况下参与亵渎情人遗体。

她称加尔代斯当是勇武而有礼的绅士，并拒绝再吃其他食物，因为她称那颗心是他的高贵之心。随后她毫不迟疑地起身，从身后的窗户向后纵身跃出。窗户离地极高，这一坠落令她当场身亡，身体几乎摔得粉碎。她的死是对真相揭露的刻意回应，并非发现那颗心后意外造成的后果——她刚刚宣称情人的心将是她最后吃下的食物，随即便选择了死亡。

出逃、合葬与故事结局

看到妻子坠落，纪尧姆·德·鲁西永惊惶失措，也意识到自己做错了事。他害怕当地民众和普罗旺斯伯爵，便让人备好马匹，仓皇逃走。他的复仇并未换来沉默或掌控；次日，事情经过便传遍了整个地区。

加尔代斯当一方和鲁西永夫人一方的人悲痛哀悼，抬起两具遗体。他们将两人合葬于同一座墓穴，墓穴位于鲁西永夫人自己的城堡教堂内，并在墓上刻下诗句，写明死者身份以及他们的死法与死因。合葬的墓穴构成结局中苦涩的反转——杀死情人、又把他的心端给妻子的丈夫，终究无法阻止两人的遗体安息在一起。墓上的诗句保存了这段暴行的记述，没有任由沉默的威胁将其抹去。

叙事框架与传统来源

这段情节是《十日谈》第四日故事会中一个嵌套故事的结尾。故事的推进依赖迟来的认知——加尔代斯当的缺席起初令鲁西永夫人不安，精心烹制的菜肴瞒过了她，使她未能察觉谋杀，而丈夫的揭露则让晚餐成为她做出最终选择的场景。那颗心将情人的身体、鲁西永夫人的进食行为以及她拒绝在真相揭露后继续活下去联系起来；两人合葬则为故事作出最终回应，反驳丈夫惩罚他们爱情的企图。

故事附注指出，这段情节与游吟诗人吉列姆·德·卡贝斯坦或卡贝斯泰恩的著名故事相同，同时也指出薄伽丘把名字改成了瓜尔达斯塔尼奥或瓜尔德斯泰恩。附注将这段悲剧情节置于既有的文学传统之中；故事本身并未以和解收尾，而是以逃亡、众人知晓真相以及两位恋人合葬作结。