Cimon and Lysimachus’s Wedding-Day Raid

十日谈

《西蒙与吕西马科斯的婚礼突袭》将两桩即将举行的包办婚姻变成一次协同的武装营救,使恋人西蒙与吕西马科斯为了共同目标联手行动。在帕西蒙达斯和奥尔米斯达斯举行婚礼的那一天,两人从喜宴上劫走伊菲革涅亚和卡珊德拉,乘船逃走。突袭导致两兄弟双双丧命,但结局并非永久流亡——朋友和亲属安排妥当后,西蒙与伊菲革涅亚返回塞浦路斯,吕西马科斯与卡珊德拉则回到阿拉铁尔与安条克逃往的罗得岛,两对恋人都幸福地生活在一起。

起因与利害关系

西蒙和他的同伴是被囚禁的囚犯,遭判处终身监禁。他们之所以免于一死,是因为此前曾释放年轻的罗得岛人;但帕西蒙达斯一直竭力要置他们于死地。因此,西蒙重燃夺回心爱女子伊菲革涅亚的希望,始终笼罩在牢狱之灾的阴影之下。

帕西蒙达斯筹备迎娶伊菲革涅亚,使这份希望岌岌可危。为了让两个兄弟的婚事在同一场合举行,帕西蒙达斯重启与卡珊德拉父母的商谈,安排奥尔米斯达斯在同一天迎娶她。共同举行婚礼的计划让两对恋人都立刻面临危局——吕西马科斯看出,若奥尔米斯达斯娶了卡珊德拉,他一直盼望赢得她芳心的希望便会破灭。

吕西马科斯拥有足以轻易带走卡珊德拉的权势,但他认为自己身居公职,做这种事会更加有失荣誉。尽管如此,经过长时间考虑,他还是认定爱情胜过这种顾虑。他秘密找到西蒙,将计划中的逃亡说成一项共同的行动——两人都能夺回心爱之人,但只有联手行动,并以武力对付任何反抗者,才能成功。

计划

西蒙没有多作考虑便答应了,并承诺做吕西马科斯可靠的同伴。吕西马科斯把行动定在第三天,也就是新娘们首次进入丈夫家中的日子。他提议,西蒙和他的同伴携带武器,于夜幕将临时与吕西马科斯及其可信赖的朋友一同进入宅邸,从宾客中带走两名女子,再把她们送上一艘他已秘密备好的船。西蒙留在狱中,安静等待约定的日子。

准备工作围绕着控制宅邸和逃亡路线展开。吕西马科斯把西蒙的同伴和自己的朋友分成三队,各队都携带武器,并把武器藏在衣服下面。其中一队被秘密派往港口,以确保众人登船时不会受阻。吕西马科斯带着另外两队前往帕西蒙达斯的宅邸——一队留在门口,防止劫掠者被关在里面或遭到截断;他则与西蒙率领其余的人上楼。

突袭与逃亡

喜宴使兄弟俩的宅邸充满欢庆气氛。新娘们与其他女子在大厅中围桌而坐,吕西马科斯一行人突然冲了进去。劫掠者掀翻桌子,带走各自心仪的女子,并将她们交给同伴,命他们立刻送往等候中的船只。喜宴井然有序的场面顿时崩溃,哭声和尖叫声四起——新娘们哭泣,其他女子和仆人也哭泣,宅邸中充斥着喧闹和哀号。

西蒙、吕西马科斯和同伴拔剑,朝楼梯冲去。挡路的人纷纷退让,直到帕西蒙达斯闻声赶来,手里还拿着一根大棍棒。西蒙击中他的头部,将他杀死。奥尔米斯达斯跑来援助兄长,也被西蒙一击杀死。同伴们击退并打伤其他靠近的人,随后离开宅邸;宅邸里只剩下血迹、喧闹、哭声与悲苦。

他们带着女子抵达船上,顺利逃走,没有受到阻拦。此时岸上已经聚集起武装人员,要把新娘们救回来;但劫掠者把桨插入水中,扬帆离去。由此可见,成功逃脱有赖于计划安排得当——一队人确保众人能够登船,其余人则在宅邸内和通往港口的路上维持通道畅通。

流亡、和解与结局

两对恋人抵达两对恋人逃往的克里特岛,朋友和亲属欢喜地迎接他们。在那里,他们盛大举行婚礼,迎娶心爱之人,并过上梦寐以求的幸福生活。他们的行动在塞浦路斯和罗得岛引发了长时间的抗议和争执,因此这场逃亡并未立刻平息突袭带来的后果。

最终,两地的朋友和亲属出面调停,设法化解了冲突。流亡一段时间后,西蒙与伊菲革涅亚欣然返回塞浦路斯,吕西马科斯与卡珊德拉则回到阿拉铁尔与安条克逃往的罗得岛。两对恋人都在各自的故土幸福地生活了很长时间。结局将婚礼上的暴力劫掠转化为两桩长久的婚姻,并以亲属和朋友促成和解,使恋人们得以归乡。