四点差十分的巧合

村上春树找到一张崭新的佩珀·亚当斯唱片，标题是《五点现场：四点差十分》。他走出唱片店时，一名年轻男子问他现在几点，他回答说四点差十分。