双胞胎幼年时期全家放弃迁往伦敦一家人希望阿格妮丝和孩子们最终能去伦敦与威廉团聚。朱迪思体弱,长途跋涉显得太过危险,因此搬迁计划一再推迟。 威廉放弃在伦敦买房的打算,转而投资斯特拉特福周边的地产。一家人仍分隔两地,他在城里工作,他们则留在家中生活。