1596年夏瘟疫抵达斯特拉特福威尼斯玻璃珠箱经由伦敦转运,由信使送往沃里克郡。跳蚤及其虫卵藏在破布里,沿途在人群、动物和投宿之处间传播。 伊利街的一名女裁缝收到这些珠子,准备将它们缀在衣服上,并让朱迪思帮忙打开珠箱。这些细小而璀璨的物件抵达斯特拉特福时,感染已藏在包裹它们的破布之中。