塔里克揭露军火交易

塔里克和克兰西回到多克的办公室，揭露格伦曾在狱中安排一笔军火交易。格伦想让雅利安兄弟会接纳自己，又不想亲手杀人，于是雇塔里克安排谋杀一名狱中告密者。

约定的武器原本要通过格伦的朋友运来：一群以金牙组织洛杉矶总部为据点的牙医。这笔交易最终没有成交，但它把格伦的过往、金牙组织以及海峡景观庄园周边的武装势力串进了同一连串事件。