多克逃出陷阱

帕克带着海洛因回来，打算让多克失去行动能力或杀死他。多克用藏起来的塑料薄片撬开手铐，在黑暗中袭击帕克，夺回自己的枪，并将海洛因注射进帕克体内。

阿德里安持枪赶到，多克在随后的交火中击中了他。多克叫了救护车，但后来又在古莫·马克思路遇见阿德里安，看见警笛声靠近后他倒了下去。这次遭遇让多克无法确定自己究竟看到了什么；而这些死亡也成了警方操纵结案统计的又一笔账。