1997年5月下旬侦察阿什伯克前往戴尔斯漩涡镇,观察另一名简历竞争者凯恩·巴格利·阿什。他看到阿什和妻子一起在花园里干活,两人看起来亲密而满足;如果不想冒着再杀害一对夫妻的风险,他就找不到安全的下手机会。 这对夫妻形影不离,让伯克十分恼火。他等他们分开,最后还是没有动手就离开了。他现在明白,目标平凡的家庭生活可能会让他计划中的暴力行动更难实施,而不是更容易。