1997年7月1日,星期二阿卡迪亚来电阿卡迪亚加工公司在答录机上留言,请伯克回电给约翰·卡弗。玛乔丽和他一起听了留言,伯克意识到期待已久的机会或许终于成真。 他告诉她,这通电话与自己的新工作有关。在经历数月的杀人和掩盖行径之后,就业的可能性终于变得真切起来,尽管他还没有完成取代法伦的计划。