1997年6月26日,星期四重返斯莱特夜里,伯克带着胶带、挂画钢丝、铁管和手套回到法伦家。他从没锁的门进入,在黑暗中等候,迫于压力,必须赶在法伦的孩子们来度夏探望之前完成计划。 伯克越来越疲惫,但他把家人来访视为最后期限。他还没有决定具体采用哪种方法,打算等弄清法伦回家的情形后再随机应变。