玛乔丽提出请求后的那一周第一次咨询伯克和玛乔丽见了朗格斯·昆兰。昆兰听他们讲述伯克长期失业的情况,并解释说,咨询并不能简单地让他们恢复从前的生活。这对夫妻必须弄清楚自己现在想要什么,而不是以为过去可以原封不动地找回来。 伯克对昆兰的乐观态度心存戒备,但还是答应继续来访。尽管伯克隐瞒着自己私生活中的暴力行径,这些咨询仍为婚姻深处的创伤提供了一个面对和处理的空间。