比利被捕后的凌晨时分警方问话一名侦探解释说,警方掌握了将几个男孩与最近这起入室盗窃案联系起来的证据,并想查明他们是否还犯下过更早的入室盗窃案。伯克·德沃尔坚持说这是比利第一次犯罪,并要求与儿子谈谈。 伯克·德沃尔不把侦探看作中立的帮手,而视其为对手,认为对方的文书可能毁掉比利的人生。他告诉比利坚持实情,也就是这是他第一次入室盗窃,让儿子在压力之下有个可以坚守的说法。