1997年5月15日,星期四重返伯克郡路伯克重返朗霍姆,等着送信人出现,希望里克斯会走出家门。里克斯夫人突然上前质问他,误以为他就是与女儿琼·里克斯有染的那个年长男人。 她大喊说他正在毁掉自己的家庭,并呼喊丈夫。这个误会暴露了伯克的枪,也让一次安静的监视变成慌乱而失控的冲突。