与女仆会面

科利在休姆街附近与年轻女仆会面，莱纳汉则在远处看着。科利陪她在城里散步，最后跟她一起进了一所房子，留下莱纳汉独自度过这段时间，既饥饿又缺钱。

莱纳汉在小吃店吃着豌豆，喝着姜汁汽水，想着自己漫无目的的生活、自己的年纪，以及拥有安稳住所的愿望。他私下的失落与科利表面上的得意形成对照，也让两人不平等的友谊更加显眼。