码头出游

叙述者和马霍尼沿着北斯特兰德和码头路步行，乘渡船渡过利菲河，观看一艘挪威帆船卸货。在码头，忙碌的船只和远方的地理景象，忽然让学校以外的世界变得具体可见；男孩们想象自己乘船出海，远走高飞。

他们在林森德闲逛，吃着饼干和巧克力，却渐渐疲倦，放弃了前往鸽子屋的行程。他们躺在俯瞰多德河的河岸上时，这场冒险已经开始褪为疲惫。