游艇宴会后的凌晨牌局输钱男人们开始玩一场赌注很高的牌局,维洛纳则安静地弹着钢琴。吉米认错了牌,也弄不清自己究竟欠了多少;最后的关键一局由劳斯和夏尔·塞古安对阵,劳斯获胜。 吉米和法利都是输得最惨的人之一。宴会一直持续到黎明,吉米俯身靠在桌边,已经知道自己会为这次输钱后悔;他甚至欢迎醉意渐渐袭来,好让自己暂时忘却愚行。