玛丽亚在万圣夜跑腿

在灯火都柏林洗衣所做事的玛丽亚个子矮小，做事谨慎；晚饭后，她获准外出，去探望乔·唐纳利一家。她计划好乘电车的路线，买了些糕点，还额外花钱买了一块特别的李子蛋糕，准备带给他们全家。

在电车上，一位彬彬有礼的年长男子给她让了座；后来玛丽亚才发现李子蛋糕不见了。精心准备的惊喜丢失，让她难堪不已，也短暂地打破了她为这个夜晚安排的欢快气氛。