哭闹的婴儿

婴儿仍在哭，小钱德勒渐渐恼火，大声叫他别哭。孩子受到惊吓，哭得更厉害；钱德勒忽然担心孩子会出什么事，便把他紧紧抱在胸前。

安妮冲进来抱走孩子，一边安慰儿子，一边瞪着丈夫。钱德勒羞愧地站在那里，泪流满面；他不得不面对自己逃离现实的幻想，与实际生活所要求的温柔和责任之间的落差。