朋友们出面干预

鲍尔先生、马丁·坎宁安和麦考伊先生去探望卧床的克南。他们知道克南已经多年不再参与天主教礼仪，便打算劝他参加一次灵性退省，希望帮助他改过自新。

朋友们和克南谈起他的饮酒、他与警察的遭遇以及他过去的偏见。他们的谈话充满关切，却又闪烁其词，显出这次干预既是社交上的安排，也不是直接面对他行为问题的正面交锋。