亨利·詹姆斯
视差之见晚期小说中的亨利·詹姆斯并非仅被视为一位著名小说家,而是一位唯物主义思想家;他的小说检验在一个没有超验保障的世界中,弃绝行动意味着什么。在有关艺术再现、忠诚与建议的故事里,他笔下的人物面对的选择,无法被简化为传统道德,也不会得到更高秩序的奖赏。本书反复回到这些场景,将文学形式与其对最小差异、自主性,以及为一无所有而放弃某物这一奇特可能性的论述联系起来。
在本书中的位置
晚期小说中的亨利·詹姆斯贯穿本书对唯物主义神学的首次重要讨论,并在一个名为《凯特的选择,或亨利·詹姆斯的唯物主义》的专门间奏篇中得到讨论。在这一结构中,小说并非哲学论证完成后附加的装饰性例证。小说中的困境成为一种思考方式,用以探究宗教超越性不可获得之后还剩下什么——一个人仍然可以弃绝自己看重的东西,但这一行动既不能解释为与神圣权威进行的交易,也不能视为某条道德规则的证明。
本书将这些小说和故事分别联系到不同的问题,而不是把它们构成一个连贯的叙事。《真实的东西》提供了一个有关再现与最小差异的案例;《一位女士的画像》成为检验自主性与决策意义的试金石;《大师的教训》则把文学权威转化为有关伦理建议与牺牲的问题。这些解读共同赋予晚期小说中的亨利·詹姆斯在本书中的独特作用——他的小说使抽象的哲学张力呈现于各种选择之中,而这些选择的意义始终悬而未决。
再现与最小差异
在《真实的东西》中,一位画家兼叙述者雇用没落贵族莫纳克少校和莫纳克夫人,为一本豪华版图书的插图担任模特。尽管他们是真正的贵族,画家为他们所作的画却显得虚假。于是,他愈发依赖伦敦东区模特丘姆小姐,以及意大利模特奥龙特;后者对上流阶层姿态的模仿反而更为成功。这一反转使真实与成功的再现彼此对立——社会身份本身无法保证图像看起来可信,而模仿却能造就更为有效的肖像。
本书通过最小差异的观念来解读这种错位。这里的对照并非仅仅存在于两种各自界定的人或图像之间。它取决于再现对象内部的一种差异——被认为真实的对象在画中看起来并不真实,而模仿姿态的模特却使画面成立。这一例子让论证有了具体形态。某物作为真品的地位,并不能决定它呈现出来的样子;身份与再现之间的距离,正是这一案例获得意义之处。
这一文学例子属于对某种更广泛对象的论述——对象从特定视角出发,会被欲望或意义赋予特殊分量。相关特征不能被孤立为对象的一种正面属性;对象的意义随着观看者位置的改变而显现。按照本书的说法,最小差异并非仅仅是两个对象之间的间隙,而是同一个对象内部的分裂。因此,画家的难题并不只关乎他实际选择模特——仅凭一个标签,无法确保某物被视为真品。
没有超验回报的弃绝
《一位女士的画像》的结尾最直接地展现了本书对弃绝的论述。伊莎贝尔·阿切尔留在丈夫奥斯蒙德身边,尽管她并不爱他,知道他操纵了自己,而且有自由离开的选择。本书否定了她留下仅仅是因为习俗要求如此的解释。伊莎贝尔已经表明,必要时她能够违背习俗;她的决定与她对诺言的坚守,以及她认为源自自身独立性的选择有关。
这一解释使这个决定变得困难,而非毫无疑问的典范。伊莎贝尔选择留下,并不能证明奥斯蒙德值得她忠诚;这一选择也没有被呈现为服从更高的道德权威。论点在于,离开同样意味着否认一个伊莎贝尔视为自己所作的决定。因此,她的弃绝在使她受制于一个令人厌恶的丈夫的同时,仍保留着与自主性的关联。这一行动不能以它是否带来幸福或使她摆脱操纵来衡量;它的力量在于,她曾经作出的选择与她通过推翻该选择而行使的自由之间那种悬而未决的关系。
对本书而言,超越性的缺席至关重要。伊莎贝尔的行动并非宗教虔诚的证明,也不因世界之外的应许回报而获得意义。在一个没有上帝的宇宙中,这是一种空洞的姿态——牺牲所珍视之物,却无法由终极目的予以救赎。这一解读将晚期小说中的亨利·詹姆斯与本书更广泛的唯物主义论述联系起来;在这一论述中,弃绝可以发生,却没有任何保障能证明苦难服务于更大的计划。
建议、牺牲与大师
《大师的教训》呈现了另一种反转。年轻小说家保罗·奥弗特结识了资深作家亨利·圣乔治;后者建议他保持单身,因为妻子会妨碍他的写作。当保罗询问女人能否理解并分担这种牺牲时,圣乔治回答说,女人本身就是牺牲品。保罗听从建议,放弃了自己深爱的玛丽安。从欧洲旅行返回伦敦后,他得知圣乔治的妻子猝然去世,圣乔治即将与玛丽安结婚。
保罗指责圣乔治行为可耻,但年长的作家坚持认为自己的建议是正确的——他不会再写作,而保罗将成就伟业。这个场景使建议的权威受到建议者自身行为的质疑。圣乔治并没有简单地以身作则,遵循他给保罗的规则。然而,本书并未将他的行动解读为愤世嫉俗的智慧,而是视之为某种分析家立场——他能够从自己的伦理选择中获益,从而打破伦理承诺不断通过牺牲得到证明的循环。
这种解读使人们对教师必须在生活中践行教诲的熟悉期待变得复杂。圣乔治的劝告对保罗而言或许是正确的,尽管圣乔治本人并未继续遵循它。言辞与说话者的行为之间存在差距,并不自动证明言辞虚伪;按照本书的解读,这一场景追问的是,何种权威能够产生效力,却不以说话者的典范行为为基础。因此,晚期小说中的亨利·詹姆斯提供的是一个伦理难题,而非简单的道德教训——提出弃绝要求的人,自己未必作出同样的弃绝;这种差异动摇了建议、德行与个人榜样之间被认为理所当然的联系。
相关文学母题
本书还将晚期小说中的亨利·詹姆斯置于其小说中更广泛的不稳定物件与隐而不显的意义构成之中。本书指出,遗失的手稿或一叠信件是反复出现的叙事物件,故事可以围绕它展开;书中还提到《浆糊》里的珍珠,其真伪难定,威胁着家族荣誉。在另一种意义上,《丛林中的野兽》中的野兽被用作一个创伤性且不可能之物的例子,它威胁着吞没主体。这些例子拓展了画家先前困境的意义——这些故事中的物件并非仅仅承载固定意义,而是构成不确定性与秘密,并安排人物与无法确知之物之间的关系。
在这些案例中,晚期小说中的亨利·詹姆斯之所以重要,是因为他的小说并不把伦理意义建立在稳定的表象、典范式的说话者或有保障的回报之上。真实之物可能看起来虚假;自由作出的决定可能束缚其作出者;尽管建议者的行为与建议不同,建议仍可能具有力量。本书借助这些反转,展现文学形式如何揭示一种唯物主义伦理——它不是一套既定准则,而是在没有任何终极保障的情况下形成的艰难责任。
