阿道夫·艾希曼

阿道夫·艾希曼通过一个政治意味浓厚的事件呈现出来——他于1937年试图前往巴勒斯坦，随后在开罗与费维尔·波尔克斯会面。叙述赋予这趟旅程重要意义，并非将其视为个人传记，而是将其作为作者论点的证据——德国组织与犹太复国主义组织在追求不同目标的同时，可能曾暂时共同支持犹太人移民。

1937年的旅程

1937年9月26日，艾希曼和一名助手在柏林登上火车，启程前往巴勒斯坦。莱因哈德·海德里希批准艾希曼接受费维尔·波尔克斯的邀请；波尔克斯是哈加纳的一名高级成员，叙述将哈加纳称为秘密组织。拟议中的访问包括前往特拉维夫，并讨论如何协调德国与犹太组织，以促成犹太人移民巴勒斯坦。

这趟旅程未能实现原定访问。暴力动乱促使英国人封锁通往巴勒斯坦的道路，使艾希曼和波尔克斯无法在那里会面。几天后，两人在开罗会面，讨论德国与犹太复国主义活动之间的协调。叙述没有提及他们谈话的更多细节，也没有说明是否达成任何协议。

不同目标与暂时趋同

书中区分了双方支持移民的理由。德国官员希望犹太人离开西欧；按照作者对犹太复国主义者目标的描述，他们希望巴勒斯坦的犹太人尽快超过阿拉伯人。艾希曼在这一事件中的作用，是代表德国一方讨论如何协调行动，以实现移民这一共同的眼前结果，而不是证明双方在更广泛的政治目的上达成一致。

作者将这次会面解读为德国利益与激进犹太复国主义利益围绕改变人口族群构成而趋同的一个实例。这一解读是书中对该事件提出的政治论点；书中叙述的具体行动则包括艾希曼获准启程、前往巴勒斯坦的道路遭到封锁，以及他后来在开罗与波尔克斯会面。

叙事意义

这一事件在书中作为历史实例，用来批判一种说法，即以色列的建立直接实现了正义与胜利的结合。作者将艾希曼1937年的旅程置于一个更广泛的论述中，探讨欧洲将犹太人迁出欧洲的努力，以及塑造犹太人迁往巴勒斯坦的政治安排。在这种叙述框架下，艾希曼之所以重要，是因为他参与了一次有记录可查的会面；双方截然不同的动机揭示了利益的暂时重叠。因此，他并非一段完整个人叙事的主人公。