1947年6月亨伯特的日记与痴迷亨伯特开始写秘密日记,记录他对洛丽塔的痴迷欲望。他从窗户窥视她,记下她的一举一动,幻想占有她。他将她描述为小宁芙,并分析自己变态的欲望。她的存在以及无法付诸行动的痛苦折磨着他,尤其夏洛特总在附近。日记详细记录了他日益增长的痴迷和对障碍的挫败感。