在科尔蒙特探望洛丽塔

亨伯特驱车前往科尔蒙特，发现洛丽塔与丈夫迪克·席勒住在一间破败的棚屋里。她怀孕了，面容憔悴，不再是他记忆中那个小宁芙。他给了她钱，恳求她跟他走，但她拒绝了，说她爱自己的丈夫。她透露绑架她的人是剧作家克莱尔·奎尔蒂。亨伯特心碎不已，最后一次离开她，知道自己再也见不到她了。