夏洛特的发现与死亡

夏洛特发现了亨伯特的秘密日记，其中揭示了他对洛丽塔的真实感情和对她的蔑视。她愤怒而心碎，写信给洛丽塔和其他人谴责他。当她匆忙去寄信时，被一辆汽车撞死。亨伯特得知她的死讯后，感到既解脱又内疚。他销毁了信件，开始计划如何从营地接回洛丽塔并开始新生活。