1947年6月的一个星期日沙发场景一个星期天早晨,夏洛特去教堂时,亨伯特发现洛丽塔独自在客厅。她坐在他旁边的沙发上,吃着苹果。读杂志时,她把腿伸到他的膝上。亨伯特极度兴奋,趁她专心阅读浑然不觉时,秘密地达到了非插入式性高潮。他感到胜利,相信自己占有了她而未伤害她的纯真。