洛丽塔生病与失踪

在前往山城埃尔芬斯通的旅途中，洛丽塔因高烧病重。亨伯特送她去医院，由布卢医生诊治。亨伯特自己生病被困在汽车旅馆时，奎尔蒂假扮成洛丽塔的叔叔，将她从医院接走。亨伯特发现她失踪后悲痛欲绝，意识到她是被那个开红色敞篷车的男人带走了。他开始疯狂地寻找她。