康特·皮克特
2666康特·皮克特是来自哈莱姆的轻重量级拳手,他在圣特雷莎的比赛让奥斯卡·费特离开了平日的报道领域,并使他置身一场公开盛事的中心。这场比赛塑造出皮克特作为冉冉升起的体育人物的形象——前途看好、经过自信的包装,身边围绕着记者——但比赛的决定性结果并不那么像一场凯旋,反而十分惨烈——第二回合,他击倒了梅罗利诺·费尔南德斯,费尔南德斯被抬离赛场送往医院,始终没有苏醒。
身份与出场介绍
皮克特通过体育版编辑杰夫·罗伯茨打来的电话进入故事。罗伯茨告诉费特,体育版没人报道这场比赛,而皮克特是一位前途看好的哈莱姆轻重量级拳手。这项任务要求撰写一篇简短的人物介绍、报道比赛,并描绘当地风貌。因此,正是皮克特预定出场比赛,而非私人交情,使费特来到墨西哥;体育版编辑还指出,差旅津贴比费特所属版面的津贴更丰厚,以此让这项任务显得更诱人。
在拉斯布里萨斯汽车旅馆,费特向接待员解释,自己是来镇上报道皮克特的比赛。接待员已经知道这场赛事,称之为康特·皮克特对阵埃尔·梅罗利诺·费尔南德斯,并用当地对利诺·费尔南德斯的称呼。由此可见,皮克特并非只是任务单上的一个名字——费特还没到赛场,这场比赛就已是当地的一桩盛事,有着人们熟悉的简称和心目中的胜者。
比赛与公开造势
费特发现皮克特站在拳台上,穿着西装打着领带,脸上挂着自信而灿烂的笑容。摄影记者拍照,记者们则连番提问——他是否有望争夺冠军头衔,据说害怕他的对手是谁,他为何来到圣特雷莎,以及他被传在拉斯维加斯私奔一事。比赛尚未开始,这些问题便已通过未来前景、对手竞争和私人绯闻,将皮克特塑造成媒体眼中的人物。
皮克特的经理站在他身旁,是个矮胖男人,大多数问题都由他作答。墨西哥记者用西班牙语称经理为索尔先生,他也用对方的语言回应,有时还直呼记者的名字。因此,这场媒体采访也展现了居间沟通的过程——关注的焦点是拳手皮克特,但许多问答由他的经理应对。一名美国记者问,把皮克特带到圣特雷莎比赛在政治上是否妥当,经理便质疑这一前提,反问记者是什么意思。这个问题让现场短暂地从拳击宣传转向在墨西哥安排美国拳手比赛所涉及的政治意味,但记者还没来得及进一步解释,交锋便戛然而止。
比赛本身很短。皮克特先出场,迎来礼貌的掌声,其中夹杂着嘘声;费尔南德斯登场时,则响起雷鸣般的掌声。第一回合,两名拳手相互试探。第二回合,皮克特采取攻势,不到一分钟便击倒了费尔南德斯。两人入场时截然不同的反应,凸显了当地观众对两名拳手的接纳程度并不相同,但最终结果由皮克特在拳台上的进攻决定。
获胜及其直接后果
费尔南德斯倒在拳台上,身体一动不动。他的助手把他拖到角落;他迟迟没有醒来,医护人员便进场将他送往医院。赛后的情景并未让这场体育胜利得到干脆利落的收尾——击倒发生得猝然而迅速,但费尔南德斯毫无反应地离开赛场,后果仍未明朗。
皮克特举起一只手臂,却显得兴致不高,随后在自己人的簇拥下离开。与他克制的动作形成对照的,是观众此前的喧闹,以及费尔南德斯伤情骤然显现的严重性。观众开始陆续离开赛场,比赛带来的公开热闹随之散去;皮克特在随行人员护送下离场,受伤的对手则被送去接受治疗。
叙事作用
皮克特是通过体育新闻报道的运作机制引入的,读者主要在公开场合见到他——他是费特接到报道任务的缘由,是记者提问的对象,也是这场短暂而后果重大的比赛中的胜者。故事对他的职业形象描写得比他的私人性格更为清楚。他自信的笑容以及围绕他的关注,表明他被塑造成一位前途看好的拳手;击倒对手后,他却只是克制地举起手臂,这使人们预期中兴高采烈的胜者形象变得复杂,但故事并未说明他的感受。
这场比赛也形成了盛大场面与严重后果之间的鲜明对比。铃声响起前,皮克特身处镜头、媒体提问和冠军前景的讨论之中;对手被击倒后,最触目惊心的画面却是费尔南德斯一动不动地躺在拳台上,继而被抬离赛场。皮克特仍是这场体育赛事的中心人物,但场景留下的悬念在于对手的状况。故事将皮克特塑造成一位前途光明的运动员,同时展现了一场比赛的公开表演如何迅速演变成关乎身体安危的事件。
