查理·克鲁兹

2666

查利·克鲁兹的形象,是通过奥斯卡·费特与罗莎·阿马尔菲塔诺逃离圣特雷莎时的种种疑虑呈现出来的。费特记得克鲁兹的房子是危险环境中的一个标志,怀疑克鲁兹可能与促使他们逃离的一则警告有关,并询问克鲁兹是否牵涉谋杀案。奥斯卡·阿马尔菲塔诺回答说,人人都有牵连;这使克鲁兹处于更广泛的危险网络之中,却没有将他认定为已证实的作案者。

身份与出场

克鲁兹出现在费特对罗莎离去前后事件的回忆中。费特记得他与一栋临近空地的房子有关,也回想起自己在汽车旅馆房间里守望时,那栋房子投下的阴影。那栋房子成了一个固定的参照点,出现在一连串令费特无法忘怀的人物和印象之中;与此同时,他整夜等候,注视着公路。

怀疑与逃离

汽车旅馆接待员报告说,警方正在寻找费特后,费特把消息告诉罗莎,起初认为危险来自警方追捕。罗莎指出,打电话的人也可能是科罗纳或楚乔·弗洛雷斯。费特又提出克鲁兹以及罗莎·门德斯也有可能,并猜测她可能是在伪装自己的声音。他没有确定究竟是谁打了电话;正是这种不确定性,使继续等候显得过于危险。

费特和罗莎开车绕街区一圈,查看是否有人埋伏,然后把车停在一位邻居家附近。他们避开路灯,从围栏翻过去,朝后院走去。费特碰了碰晾衣绳上挂着的几何学书,并问罗莎书名是什么意思,借此缓和紧张气氛。克鲁兹并未被描写为参与了这次逃离,但他的名字与其他可能人物一同出现,使两人不敢继续留在汽车旅馆。

与谋杀案的关联

奥斯卡·阿马尔菲塔诺劝费特带女儿离开城里后,费特想起自己与瓜达卢佩·隆卡尔的约定,便问阿马尔菲塔诺,这个请求是否与谋杀案有关,以及克鲁兹是否也牵涉其中。阿马尔菲塔诺回答说,人人都有牵连。这番回答将怀疑扩展到克鲁兹之外——它没有提供任何针对他的具体证据,却将他置于阿马尔菲塔诺对这座城市的描述之中;在那种描述里,暴力使当地居民与各种机构都难辞其咎。

叙事作用

克鲁兹在这些场景中的意义,取决于怀疑与证实之间的落差。费特的回忆使克鲁兹的房子成为危险地景的一部分;克鲁兹可能与某则警告有关,这种可能性加深了驱使两人逃离的不确定感;费特直接提出的问题,则将他的名字与谋杀案联系起来。然而,叙事并未证实克鲁兹在警告或罪案中扮演了什么角色。因此,他的出现有助于表现笼罩罗莎与费特的普遍而未解的威胁,却没有揭晓责任归属。