蒙德拉贡诗人

2666

蒙德拉贡诗人是一位身份不明的西班牙诗人,也是蒙德拉贡精神病院的病人。洛拉一次次去找他,最终提出带他逃往法国。他的出场围绕着禁闭与想象中的自由之间的落差展开——他每天服用十六片药并记录幻象,却仍然写诗、吹出精巧的烟圈,并与其他病人来往,而洛拉无法完全理解这些交往。他既是洛拉营救计划的对象,也是一个抗拒被简化为营救对象的人;他的记忆和玩笑扰乱了洛拉想讲述的两人往事。

身份与禁闭

洛拉和伊玛前往蒙德拉贡时,诗人已经被收容。她们最初几次徒劳的尝试中,院方不准她们见他;后来一次探访时,她们从外面观察精神病院,记住了灰色的墙、尘土与砾石铺成的道路、病人和看护人员走过的路线,以及周围的土地。这道边界并非无关紧要——洛拉可以接近这家机构、观察其中的日常,并想象自己与他接触,但能否见到他由精神病院决定。

第三次尝试时,伊玛假称自己是巴塞罗那一家报纸的记者,洛拉则自称是诗人。这番伪装为她们争取到了会面。医生或神父带她们穿过长长的蓝白色走廊,来到一间朴素的房间。洛拉注意到,工作人员似乎以诗人是这里的病人为荣。他们认识诗人,在他去花园或接受每日镇静剂时向他打招呼。因此,他在院内的处境既受限制,又为人熟知——他并非不为人知的囚徒,而是一个熟悉的人物,其日常生活已纳入精神病院的秩序。

洛拉发现他比自己记忆中的样子老了,眼窝深陷,头发也稀疏了。他开口要烟,听她解释自己很想念他,也曾在扩建区守望那位哲学家的公寓;当她坚持说自己已尽了一切努力时,他抓住了“坚持”这个词。他简短的回应使这次会面悬而未决——他承认她的叙述,却没有确认她赋予两人分离的意义。

洛拉的营救计划与诗人的回应

洛拉告诉诗人,她相信他不是同性恋,相信他是一个想要逃走的囚徒,也相信爱情仍留有希望。她把逃跑当作实现希望的具体方式。她说,计划是伊玛想出来的——三人像朝圣者一样翻越山脉进入法国,到达圣让德吕兹,再搭火车去巴黎。洛拉和伊玛会在富人区找清洁或照看孩子的工作,诗人则写作;洛拉想象自己夜里读他的诗,几个月后怀孕,最终再走另一条路返回西班牙。

这个提议具体到足以成为一段微缩的人生故事,其中有工作、旅行、孩子和时间表。然而,这仍是洛拉的构想,并非诗人同意的计划。他问伊玛会怎么样,随后听洛拉解释说,这个计划是伊玛想出来的。他没有回应那个许诺的未来,而是请两位女士给他读一首诗。伊玛读了一首关于迷宫、阿里阿德涅和住在巴黎阁楼里的年轻西班牙人的诗。诗人开口要巧克力时,洛拉和伊玛递上她们带来的奶酪三明治,但他似乎没有听见。她们务实的准备和他出人意料的要求彼此擦肩而过,并未形成共同的目标。

他的日常治疗也使洛拉心中那个等待营救的情人形象变得复杂。他每天服用十六片药并记录幻象;叙述给出了这些事实,却没有说明他如何看待自己的状况,也没有说明他是否想要洛拉为他安排的未来。他的回应既非明确接受,也非简单拒绝。相反,对话在他的问题、伊玛的朗读、洛拉的承诺以及香烟和食物这些日常细节之间游移。

表演、记忆与不确定性

诗人吹出的烟圈,成为受控环境中的一场精准表演。他吹出一圈圈烟,洛拉把它们想象成淡蓝色的光轮或灰色的积雨云;它们在微风中消散,或飘向精神病院边缘的幽暗森林。有人问他如何做到,他解释说自己改变嘴巴和舌头的形状,并把这些动作比作几种彼此迥异的行为。他的回答带着戏谑,也诉诸身体,却没有解释他这个人;它又添了一场意义悬而未决的表演。

一位名叫戈尔卡的医生走近,直呼诗人的名字,检查他的额头和脉搏,并问他感觉如何。诗人回答说自己有点累。戈尔卡亲切熟稔的态度,与正式的走廊和服药日程形成对照;诗人与戈尔卡轻松交谈的样子,也与洛拉急切地想重新找回两人往事形成对照。戈尔卡说自己正在写传记、搜集日期和故事,并把诗人描述成一个混乱的核心——他用言语呈现出一个有序的自我,或许是在掩饰某种目的依然神秘的失序。这番话点明了认识诗人的难题——即使是传记叙述,也可能面对经过编排的呈现,而非透明可见的内心生活。

诗人关于巴塞罗那的记忆,让这种不确定性更加突出。他回忆自己住在那位哲学家的公寓里,没有工作,恶作剧,把书扔出窗外让哲学家去捡,放很响的音乐,睡得很少,常常大笑,偶尔接些翻译或书评的活儿。诗人提起往事时,洛拉和伊玛都用手捂住脸。随后洛拉告诉戈尔卡,那位哲学家最近死于艾滋病。诗人用关于笑到最后的人和早起的鸟儿的熟悉谚语作答,还告诉洛拉他爱她。他从回忆中的胡闹突然转向格言和表白,没有给洛拉留下关于他记得什么、如今的爱又意味着什么的可靠说法。

从外部看精神病院

洛拉第二天回来时,诗人正在卧床休养;接下来的几天,院方也一再拒绝她探访。她们的钱花光后,伊玛动身去马德里向哥哥借钱,洛拉则留了下来。独自一人时,她给阿马尔菲塔诺写长信,讲述自己在精神病院附近的生活;她每天去院区探望,紧抓着围栏,仿佛这样就能建立心灵感应。她与诗人的接触越来越间接——她可以观看、想象和讲述,却不能与他交谈。

她隔着围栏看见他穿着一件紧身白色T恤,身处其他病人之间。她挥手,并在冷空气中描画图案,试图向他传达一条紧急消息。场景并未证实他看见或理解了她的信号。她看到的反而是长凳旁的一场骚动——另一个病人踢诗人的腿,诗人踢回去,把那人踢倒;第二个病人追上来打他,随后回到座位。接着诗人走向那两个人。洛拉以为自己听见一声讥讽的笑,但她在信中承认,也许那是自己的疯狂在发笑。

诗人看看一位同伴,又看看另一位,仿佛在寻找可以安心坐下的信号。他举起手,做了一个洛拉解读为停战或投降的手势,像一面破烂的旗子,然后在两人中间坐下。随后,三人抽着烟,他熟悉的螺旋烟圈从口鼻升起;诗人把左手伸进那个正在手淫的病人的长袍里。洛拉看见了这个动作,却听不见诗人说了什么。这次接触无法被清楚地解释为和解、威胁或营救——它由一连串意义超出洛拉所能触及范围的动作构成。

叙事作用与营救的限度

诗人在洛拉故事中的角色,无法与距离分开。她记得两人曾经亲密,千里迢迢去看他,并制定了一套细致的逃跑计划,但叙述不断让意图与接触分离——探访申请遭到拒绝,会面结束,卧床休养使她无法继续探访,而围栏将交流变成观看和想象中的心灵感应。精神病院并非只是两人关系周围的背景;它的走廊、大门、日常安排和边界,决定了洛拉能够知道和做到什么。

诗人也没有成为一个毫无复杂性的浪漫营救对象。他会提问,以自己的方式看待两位女士的计划,要求她们读诗,回忆自己在巴塞罗那混乱的生活,并在其他病人之间找到一个含义暧昧的位置。洛拉确信他渴望自由,但这种确信属于她自己;现有叙述无法证明他同意她的计划。因此,诗人的性格并非由最终揭示来界定,而是由关于他的种种故事与他人实际能够目睹的零星行动之间的错位来呈现——香烟、诗歌、药片、烟圈、记忆,以及精神病院院区两侧无法解读的信号。

相关故事流