亚松森由西班牙殖民者于1537年建立，原名圣母圣玛利亚升天城，后来成为巴拉圭首都，也是该地区首个西班牙定居点迁往的新目的地。它的建立体现了书中所述的殖民优先事项——西班牙人并不打算亲自耕种土地，而是寻求能够控制其劳力和资源的人口。

从布宜诺斯艾利斯到巴拉那河

这一聚居点源于西班牙人在布宜诺斯艾利斯建立据点的失败。当地的查鲁亚人和克兰迪人拒绝为新来者提供食物或劳力，并攻击了定居点；西班牙人也没有找到可供开采的当地金银。在努力求生期间，他们派出远征队，寻找更富饶的领土和更容易被迫服从的人口。1537年，由胡安·德·阿约拉斯率领的一支远征队沿巴拉那河上行，寻找通往印加地区的路线，并遇到了瓜拉尼人。

征服与殖民秩序

瓜拉尼人是定居务农的民族，其经济依赖玉米和木薯。经过短暂冲突后，西班牙人克服了他们的抵抗，并建立了亚松森。征服者与瓜拉尼公主结婚，并将自己确立为新的贵族阶层，在既有的强迫劳役和贡赋制度中占据最高位置，而不是建立一个依靠西班牙移民亲自从事农业劳动的殖民地。因此，这一聚居点提供了殖民者在布宜诺斯艾利斯所寻求的劳役安排和社会秩序。

弃置与意义

亚松森建立后的四年内，随着西班牙移民迁往新城，布宜诺斯艾利斯被弃置。直到1580年，布宜诺斯艾利斯才重新有人定居。两处定居点的对比，使亚松森在书中关于西班牙殖民的叙述中具有重要意义——决定性因素并非仅仅是宜人的气候或有利的地理位置，还包括当地人能否被迫提供劳力，以及殖民地能否通过既有制度组织资源攫取。亚松森延续下来，成为巴拉圭首都，而布宜诺斯艾利斯的失败定居点则空置了数十年。