韦罗沃科莫科
国家为什么会失败:权力、繁荣与贫困的根源韦罗沃科莫科是波瓦坦联盟的首府,距詹姆斯敦约二十英里,也是瓦洪森纳科克的驻地。英国殖民者起初试图了解这位统治者的权力,继而想争取并控制这种权力。这座城镇成为英国人与其定居地所属政治权威首次直接接触的场所,也见证了他们试图让该权威臣服于英国王权的失败。
波瓦坦联盟的首府
英国人于1607年建立詹姆斯敦时,并未意识到自己进入了波瓦坦联盟声称拥有的领土。这个联盟由约三十个政体组成,均效忠于瓦洪森纳科克。他的首府韦罗沃科莫科距此仅约二十英里。定居点与首府相距不远,使殖民地的粮食危机与其同周边原住民政治秩序的关系密不可分。
殖民者起初计划抓获当地首领,利用他获取补给,并迫使当地居民生产粮食和财富。他们还考虑能否劝诱当地人进行贸易或提供劳力。他们几乎没有考虑过让新来者靠种植粮食自给自足。这种做法沿袭了西班牙人在美洲拓殖时熟悉的征服模式,但弗吉尼亚的政治形势有所不同——瓦洪森纳科克统治着一个实力可观的区域性强权,尽管其权力集中程度不及印加帝国。
史密斯抵达韦罗沃科莫科
瓦洪森纳科克很快得知英国人的到来,并对他们的意图心存疑虑。他起初派遣信使表达建立友好关系的意愿,同时观察新来者打算做什么。1607年冬季,他的谨慎产生了重要影响——詹姆斯敦的粮食储备日渐减少,而受任命的领袖爱德华·玛丽·温菲尔德迟迟未能决定如何应对。
约翰·史密斯组织贸易队伍以获取补给。一次出行期间,瓦洪森纳科克的弟弟之一奥佩昌卡诺俘获了史密斯,并将他带到韦罗沃科莫科。史密斯是第一个见到瓦洪森纳科克的英国人。一些记载称,统治者年幼的女儿波卡洪塔斯出面救了史密斯一命。史密斯于1608年1月2日获释并返回詹姆斯敦,当时当地仍然缺粮;纽波特也在当天晚些时候从英格兰返回。
未能成功的加冕仪式
英国人并未放弃按自己的条件主导双方关系的企图。纽波特为获取补给并招募更多殖民者启程前往英格兰后,于1608年9月返回,带来了弗吉尼亚公司的指示,要求更牢固地控制当地人口。公司的计划是为瓦洪森纳科克加冕,希望借此仪式使他臣服于英格兰国王詹姆斯一世。
英国人邀请瓦洪森纳科克前往詹姆斯敦,但他拒绝冒险被俘。他宣称自己是本土的国王,英国国王应该来见他,而不是反过来。因此,纽波特和史密斯只得前往韦罗沃科莫科举行加冕仪式。这一事件似乎彻底失败了。它没有确立英国的权威,反而坚定了瓦洪森纳科克驱逐殖民地的决心。他实施贸易禁运,切断殖民者通过交换获取补给的途径,并试图以断粮迫使他们屈服。
政治与殖民史的转折点
在相关叙述中,韦罗沃科莫科的重要性在于英国人的野心与其依赖处境之间形成的对照。殖民者希望通过胁迫当地居民、与他们贸易,或宣称对其统治者拥有权威,来获取粮食和财富。然而,加冕失败以及随后实施的禁运表明,瓦洪森纳科克可以拒绝扮演弗吉尼亚公司为他安排的角色,并利用对贸易往来的控制向詹姆斯敦施压。
这些接触也揭示了殖民者的预期与弗吉尼亚当地条件之间的根本错位。史密斯认识到,西班牙人在墨西哥和秘鲁取得成功所采用的征服模式,不能简单照搬到一个既没有可比的黄金储量、也没有英国人可以强迫为其提供粮食的人口的地方。1608年12月,一封由信使带往英格兰的信中,他敦促弗吉尼亚公司派遣实用型劳动者——木匠、农民、园丁、渔民、铁匠、石匠等——而不是再派一批指望迅速发财的人。因此,在这段叙述中,韦罗沃科莫科不仅是瓦洪森纳科克与新来者交涉时的首府,也是局势逆转的见证地——英国人抵达时打算支配当地资源,却发现自身的生存取决于认清这种支配能力的限度。