德里德尔航空联队
德雷德尔将军的航空联队是约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》中监督卡思卡特上校的轰炸机大队的作战指挥结构。作为联队指挥官,德雷德尔将军代表了一种直率、老派的军事体制,重视结果而非表面,但他的权威却逐渐被佩克姆将军的官僚阴谋和尤索林等人的不服从所侵蚀。该联队是小说中关于任务配额、生存和军事等级制度荒谬性的核心冲突展开的组织舞台,而德雷德尔最终被佩克姆取代,标志着支配人物命运的权力动态发生了决定性转变。
结构与指挥
德雷德尔将军的航空联队包括四个轰炸机大队,其中就有驻扎在皮亚诺萨岛的卡思卡特上校的大队。德雷德尔本人是一个直率、矮胖、胸膛宽阔的男人,五十岁出头,长着矮胖的红鼻子和凹凸不平的白色眼睑。他指挥着一支“战斗部队”,对佩克姆将军(指挥特别勤务部队,不断寻求扩大自己的管辖范围)这类军官的矫揉造作毫无耐心。德雷德尔的指挥风格直接——他认为,那些服从他命令的年轻人应该愿意为他所服从的老年人的理想献出生命。他无论走到哪里都带着他的护士——一个矮胖、金发、脸颊丰满有酒窝、胸部丰满的女人——以及他的女婿穆德斯上校,他讨厌穆德斯,但在他妻子的坚持下让他留在军队里。德雷德尔与穆德斯的关系是不断的争吵;他经常威胁要把他降为列兵,让他做一年的厨房勤务,并以用护士挑逗性的紫色丝绸制服来折磨女婿为乐。
冲突与官僚战争
德雷德尔的联队是与佩克姆将军持续管辖权斗争的地点,佩克姆试图将所有作战部队置于特别勤务部队之下。佩克姆的努力最初被前一等兵温特格林挫败,他是第27航空队司令部的邮件管理员,他把佩克姆冗长的通信扔进废纸篓,同时加快处理德雷德尔更直接的指令。然而,德雷德尔的地位逐渐被削弱。他对佩克姆要求地中海战区所有帐篷必须沿平行线搭建、入口朝向华盛顿纪念碑的指令感到愤怒,斥之为“一堆废话”。但他无法阻止佩克姆侵蚀他的权威。德雷德尔自己的行为——他酗酒,情绪任意且不可预测——也导致了他的脆弱。在不设防的时刻,他坚硬而阴郁的脸上会流露出一种忧郁、专注的失败和沮丧神情。
关键干预与衰落
尽管外表粗鲁,德雷德尔偶尔会以削弱自己下属的方式干预。当卡思卡特上校试图惩罚尤索林赤身裸体站在队列中接受勋章时,德雷德尔驳回了这一关切,问道:“他受不受罚关我他妈的什么事?”并命令卡思卡特继续进行仪式。同样,当随军牧师被赶出军官俱乐部时,德雷德尔撤销了命令,坚持牧师应该在那里与士兵们打成一片。然而,德雷德尔的权威并非绝对。在阿维尼翁任务的简报会上,当一阵呻吟声在房间里蔓延时,德雷德尔用严厉的命令平息了它,但他也下令将丹比少校带出去枪毙——这个命令只有在穆德斯上校低声说不能随便枪毙任何人时才被撤销。德雷德尔的权力进一步被他无法控制针对他的官僚势力所侵蚀。他最终被佩克姆将军取代,科恩中校得意洋洋地笑着宣布这一变化,告诉随军牧师:“德雷德尔将军出局了,神父。佩克姆将军上台了。”德雷德尔的离开标志着行政狡诈对直率指挥的胜利,他的联队落入了一位重视轰炸模式和备忘录而非战斗混乱现实的将军手中。