Readify

美国劳军组织

美国劳军组织在《第二十二条军规》中并非作为真正的士气提升机构出现,而是作为定义地中海战区高层内部官僚战争的武器。特别勤务部队指挥官P.P.佩克姆将军认为“整洁至上”,并且认为向敌人投掷炸弹是一种特别勤务,他利用美国劳军组织的剧团作为在管辖权争议输给德雷德尔将军后恢复地位的手段。这场争议由前一等兵温特格林在第27航空队司令部裁决,支持德雷德尔,他发现佩克姆的通信“过于冗长”,这让佩克姆感到羞辱。为了挽回局面,他开始派出比以往更多的美国劳军组织剧团,并指派卡吉尔上校负责激发对它们的热情。因此,美国劳军组织是一种政治工具,其价值不是根据对士兵的影响来衡量,而是根据它在佩克姆削弱对手的运动中的效用来衡量。

美国劳军组织作为无能的舞台

美国劳军组织为佩克姆的解决问题专家卡吉尔上校提供了一个完美的舞台,以展示他无能的才华。战前,卡吉尔是一位糟糕透顶的营销主管,以至于那些希望为税务目的建立亏损的公司都寻求他的服务。他在约塞连中队对士兵的讲话是方向错误的杰作——他一开始告诉他们“你们是美国军官”,而实际上他们是士兵。在奈特军士纠正后,他大步走到军官们面前,对自己服役二十九个月并未削弱他失败天赋的观察感到沾沾自喜。他对军官的讲话是一篇杂乱无章、充满负罪感的训斥,最后以一个自相矛盾的命令结束:“我要你们每一个病得不够重、不需要住院的人,现在就去参加那个美国劳军组织的演出,好好享受一下,这是命令!”美国劳军组织的演出因此从娱乐变成了强制性的义务,由一个职业无能是其主要资产的人强制执行。

士兵的反应——强制与冷漠

士兵们对美国劳军组织的反应是阴沉、被迫的出席。约塞连听到卡吉尔的命令后,感到“几乎病得想回医院”。唯一觉得演出有用的人是饥饿乔,他每次演出都带着相机坐在前排,试图拍摄那位黄头发歌手裙子底下的照片,她穿着“一件似乎随时会爆裂的亮片连衣裙,胸前有两个大东西”。照片从未拍成。这个细节突显了美国劳军组织所代表的徒劳和方向错误的精力——即使是最猥琐的兴趣也受挫。该组织的存在是一种空洞的仪式,一种官僚要求,没有产生任何真正的热情,只是在一场已成为自我延续系统的战争中消磨时间。

叙事与主题意义

美国劳军组织是更大军事荒谬性的缩影。它是职业操弄的工具,机构无能的平台,以及士兵无意义义务的来源。它的演出与娱乐或士气无关,而是与活动的表象有关。美国劳军组织是产生第二十二条军规本身的同一系统的一部分——一个声称服务于一个目的而实际上服务于另一个目的的结构,其力量在于它能够强制参与,无论其实际价值如何。该组织在小说中的存在强化了这样一个主题——军队是一个自私自利的官僚机构,真正的人类需求被服从于像佩克姆这样的军官的野心和像卡吉尔这样的人根深蒂固的无能。