肺炎

肺炎在《第二十二条军规》中远不止是一种医学状况；它是一种被选择的命运，一种被动抵抗的武器，以及在一个由非理性系统统治的世界中，死亡任意力量的黑暗喜剧象征。这种疾病与白哈尔福特酋长关系最为密切，他是一位来自俄克拉荷马州的混血克里克印第安人，决心死于肺炎，以此作为对白人体制的报复。他对这种疾病的执念构建了他的整个存在，并成为一个固定点，其他角色的焦虑围绕它旋转。

白哈尔福特酋长的誓言与肺炎的逻辑

白哈尔福特酋长，一个怒目而视、充满复仇心、幻想破灭的印第安人，宣布他打算一有机会就死于肺炎。他向约塞连解释说，他的家人是石油的“人类探矿杖”；每次他们搭起帐篷，就会钻出一口油井，他们被迫继续搬迁。这种游牧式的迫害使他对外国人，如卡思卡特、科恩、布莱克和哈弗迈耶等名字的人，怀有深深的仇恨。肺炎是他选择的复仇工具，一种在由剥夺定义的生活中重新掌控自己死亡的方式。他反复威胁要死于肺炎，这一威胁吓坏了他的帐篷伙伴丹尼卡医生，后者一直生活在恐惧中，担心白哈尔福特酋长真的会这样做。丹尼卡医生的恐惧如此之深，以至于每当酋长进入帐篷时，他就把椅子搬到外面，无法忍受与一个如此坚决地拥抱自己死亡的人为伴。酋长对自己的计划坚定不移；他甚至拒绝了约塞连的建议，即弗卢姆上尉返回拖车只是对寒冷天气的务实回应，而是坚持认为这是一个预兆，证实他死于肺炎的时刻已经到来。

肺炎作为叙事机制与对比

肺炎作为一种叙事手段，将角色从中队中移除，无论是暂时还是永久。第一名调查局特工，一直在调查审查信件上的伪造签名，从金胡子飞行员那里染上感冒，并患上非常严重的肺炎，迫使他留在医院。这种疾病有效地使他退出调查，使伪造者得以继续不被发现。这种疾病还与其他疾病以及第二十二条军规的荒谬逻辑形成鲜明对比。当白哈尔福特酋长积极寻求肺炎作为一种自我决定的死亡方式时，其他角色如约塞连假装肝脏疾病以逃避战斗，而丹尼卡医生尽管身体在场，却因官僚错误被宣布死亡。肺炎的威胁也被用作胁迫工具；布莱克上尉在他的光荣忠诚宣誓运动期间，警告丹尼卡医生，如果他不合作，他可能会被调到太平洋，这是医生几乎和疾病本身一样恐惧的命运。

肺炎的主题意义

在《第二十二条军规》的世界里，肺炎代表了一种既自然又选择的死亡形式，这一悖论突显了小说关于能动性和荒谬性的核心主题。白哈尔福特酋长死于肺炎的决心是对一个剥夺了他土地、文化和身份的系统的一种强有力的反抗行为。这是一种他可以控制的死亡，不同于战斗中随机、暴力的死亡。这种疾病还强调了困扰每个角色的对死亡的普遍恐惧。丹尼卡医生害怕飞行和太平洋，同样害怕他的室友所追求的肺炎。从酋长的誓言到调查局特工的疾病，对肺炎的不断提及创造了一种死亡的背景嗡嗡声，与基德·桑普森、麦克沃特和斯诺登等角色更壮观、更突然的死亡形成对比。通过这种方式，肺炎成为每个人都在等待的缓慢、不可避免的衰败的象征，一种平凡但同样可怕的恐怖，不亚于博洛尼亚上空的防空炮火。