赫普尔
赫普尔是那个谎报年龄参军、年仅十五岁的飞行员,一个男孩,其极度的年轻和缺乏经验使他成为尤索林反复面临的致命危险源。他是中队里最年轻的作战飞行员,一个没有胡须的孩子,在第一次阿维尼翁任务中,他在驾驶舱内的存在直接与斯诺登之死及尤索林随后的崩溃相关联。赫普尔与饥饿乔及其宠物猫同住一个帐篷,他睡眠很浅,却声称从未听到饥饿乔那震耳欲聋的噩梦。他的年龄是一个持续且令人不安的事实——他只有十五岁,脸庞稚嫩而茫然,经常嚼着泡泡糖。尤索林对赫普尔的驾驶技术毫无信心,在第一次阿维尼翁任务后,他去找皮尔查德上尉和雷恩上尉,请求他们永远不要把他分配到任何由赫普尔、多布斯或奥尔驾驶的飞机上,这一请求被拒绝,因为这对其他人不公平。
在阿维尼翁灾难和斯诺登之死中的角色
赫普尔是第一次阿维尼翁任务的飞行员,正是在那次飞行中斯诺登受了致命伤。在轰炸过程中,副驾驶多布斯在半空中发狂,毫无预警地从赫普尔手中夺过操纵杆,使飞机陷入一次令人心跳骤停、震耳欲聋的俯冲,扯掉了尤索林的耳机,使他头顶朝下无助地悬挂在机鼻的天花板上。赫普尔设法从多布斯手中夺回操纵杆并让飞机恢复水平,但此时飞机已经重新坠入他们几乎逃脱的密集高射炮火中。正是在这次混乱而恐怖的机动之后,斯诺登的声音通过内部通话系统传来,呜咽着说他很冷。因失去控制而悬吊着、无能为力的尤索林爬回机舱,发现斯诺登正在死去。这一系列事件——多布斯夺取操纵杆、赫普尔无力阻止、以及由此产生的剧烈机动——造成了斯诺登的伤口要么被施加、要么被致命加剧的条件,也使尤索林无法及时干预。尤索林认为赫普尔的年轻和缺乏经验应对这场灾难负部分责任,并且他再也不信任赫普尔作为飞行员。
与饥饿乔和猫的关系
赫普尔与饥饿乔及其宠物猫同住一个帐篷。尽管睡眠很浅,赫普尔却声称他从未听到饥饿乔那让中队里其他人都睡不着的可怕、震耳欲聋的噩梦。这种否认是其他人沮丧的根源。一天深夜,饥饿乔梦见赫普尔的猫正睡在他脸上,令他窒息,当他醒来时,猫确实在他脸上。一场激烈的搏斗随之发生,饥饿乔试图射杀那只猫,而猫则吐着口水、虚张声势地攻击他。尤索林冲进来将他们分开,一手拎着饥饿乔的后颈,一手拎着猫的后颈,宣布进行公平决斗。猫逃走了,饥饿乔被宣布为胜者,但他回到床上后又做了同样的噩梦。赫普尔在这场混战中在场,他十五岁的脸上带着稚嫩而茫然的表情,嚼着一大团鼓起的泡泡糖,看着一切。他在中队疯狂中的被动、不解的存在,凸显了他根本不适合这场战争。
叙事意义
赫普尔象征着战争荒谬而罪恶的浪费,一个被派去做成人工作的孩子。他极度的年轻是一个持续而刺眼的细节,凸显了军事体制的制度性疯狂。他不是一名合格的飞行员,却被委以掌控他人生命的重任。他不是成熟的成年人,却被迫与一个做尖叫噩梦的男人和一只试图让他窒息的猫同住。赫普尔在阿维尼翁任务中出现在驾驶舱,是导致斯诺登之死的混乱的直接原因,而他无法控制自己的飞机,在尤索林眼中,使他成为对生存的直接威胁。他是一个扁平人物,几乎完全由其年龄和缺乏经验所定义,但正是这种扁平性使他成为对将他置于此地的体制的有力控诉。


