特别勤务部队

特别勤务部队是由佩克姆将军指挥的军事组织，他是一位自负且野心勃勃的军官，利用该部队作为官僚自我扩张的工具，并与德雷德尔将军的作战联队进行地盘争夺。在佩克姆的领导下，该部队的宗旨并非支援作战部队，而是撰写备忘录、举办美国劳军组织演出，并最终将所有轰炸机大队纳入麾下。其决定性的胜利时刻——接管作战行动——立即适得其反，因为佩克姆自己的门徒谢斯科普夫上校被提拔到他之上并接管指挥权，将该部队变成了推行军事阅兵的工具。

性质与结构

特别勤务部队是一个后方行政单位，其实际职能几乎完全是自我维持的。其指挥官佩克姆将军认为，向敌人投掷炸弹是一项特殊勤务，因此战区内的所有作战单位都应归他管辖。他是一位敏捷、温文尔雅且非常精确的将军，知道赤道的周长，并且总是在想说“增加”时写成“增强”。他的司令部设在罗马，故意远离实际战斗。该部队源源不断地产出冗长的公报，开头常附有诸如“拖延是时间的小偷”和“清洁近乎神圣”之类的箴言。佩克姆的副官卡吉尔上校是一个白手起家的人，他的不成功不归咎于任何人；战前他是一位糟糕透顶的营销主管，以至于公司们找他来制造亏损以用于避税。该部队还吸纳了谢斯科普夫上校，一位后备军官训练团毕业生，他对军事的唯一热情就是阅兵，后来他被晋升为中将并负责所有作战行动。

目标与方法

佩克姆的首要目标是取代德雷德尔将军成为联队指挥官，并将德雷德尔的四个轰炸机大队并入特别勤务部队。他追求这一目标并非通过作战成就，而是通过官僚渗透——他不断用本不属于他职责范围的评论和批评侵入德雷德尔的管辖范围，当德雷德尔指责他试图削弱自己时，佩克姆回答说，他唯一的目的就是通过消除低效率来加强战争努力。然后他天真地问德雷德尔是否反对改善战争努力。佩克姆还拉拢了前一等兵温特格林，他是第27航空队司令部的邮件管理员，控制着信件的流通。然而，温特格林将佩克姆冗长的通信扔进废纸篓，偏爱德雷德尔不那么矫揉造作的风格，因此佩克姆的早期努力因默认而失败。为了重获地位，佩克姆开始派出更多的美国劳军组织演出队，并指派卡吉尔上校负责激发对它们的热情。卡吉尔对士兵们称他们为“美国军官”，然后纠正后，对真正的军官们说，那个想拉手风琴的美国劳军组织女孩已经老到可以当母亲了。

主要行动与发展

该部队最重要的官僚胜利发生在佩克姆执行了一项使其力量翻倍的策略——他获得了谢斯科普夫上校作为下属，使他的参谋部有了两名上校。这使他得以争取增加两名少校、四名上尉、十六名中尉以及不计其数的额外装备。佩克姆随后开始发布侵犯作战行动的指令，例如要求地中海战区的所有帐篷必须沿平行线搭建，入口朝向华盛顿纪念碑。德雷德尔经营的是一个作战部队，认为这纯属胡扯，但佩克姆坚持己见。佩克姆运动的顶峰发生在作战行动被移交给特别勤务部队时。佩克姆搬进了德雷德尔的办公室，以为自己赢了。然而，几乎立即，他得知谢斯科普夫已被晋升为中将并负责一切事务。谢斯科普夫的第一道命令是，佩克姆指挥下的任何人未经他批准不得发布命令。当谢斯科普夫宣布所有人都必须阅兵时，佩克姆的胜利化为泡影。

意义

特别勤务部队体现了小说对伪装成服务的官僚私利的批判。佩克姆的整个事业是一场针对自己人的战争，用备忘录和指令而非炸弹进行。他的胜利——接管作战行动——立即被谢斯科普夫的晋升掏空，揭示了该部队的真正职能从来不是支持战争努力，而是为个人晋升提供阶梯。该部队的最终遗产是强制推行军事阅兵，这正是谢斯科普夫曾被剥夺的活动，现在却强加于所有作战单位。因此，该部队完成了从支援组织到无意义规训工具的转变。