在厄威克姓名的传说起源中王室觐见与蠼螋一位国王遇见正在工作的捕蠼螋人,便问他在做什么。厄威克以地方性的粗朴口吻作答,这段对话由此成为解释他职业姓氏,以及他后来与首字母H.C.E.产生关联的一种说法。 这个故事并未确定姓名的起源,只是为档案增添了另一种版本。它滑稽而含混的不确定性,呼应了这部小说对公众身份如何由轶闻拼凑而成的关注。