谣曲公开演唱

霍斯蒂在一群形形色色的都柏林人面前演唱谣曲，听众跟着唱副歌，报以笑声。听众来自不同阶层、从事各种职业，因此这场演出成为公众事件，而非私下指控。

这首歌的成功把厄威克的丑闻转化为共同的城市记忆。人群的参与赋予传闻社会力量，也使谣曲本身成为故事中经久不衰的一部分。