Glugg未能通过考验

Glugg试图赢得姑娘们的好感，却无法辨认或满足她们的期待。Chuff成功做到了他未能做到的事，姑娘们的反应也使这场竞赛成为对两个男孩的公开评判。

这一段将小说反复出现的竞争转化为童年情境。Glugg的失败重演了更宏大的排斥与挫折模式，而Chuff的成功仍是暂时的，并取决于游戏中的表演。