巴耶济德二世

国家为什么会失败:权力、繁荣与贫困的根源

巴耶济德二世是奥斯曼帝国苏丹,他于1485年颁布敕令,明确禁止穆斯林使用阿拉伯文印刷。书中将这项禁令视为早期抵制印刷术的一个例子,并将之与印刷技术在其他地区迅速传播,以及很久以后奥斯曼帝国境内获准设立印刷所、但许可范围受到限制的情形相对照。

1485年的禁令

这项敕令禁止穆斯林使用阿拉伯文印刷。在书中的叙述里,其意义在于它为这项新技术划定了明确界限——印刷机在西欧各地传播之际,奥斯曼帝国境内却明确禁止使用阿拉伯文印刷。书中没有说明巴耶济德二世的动机,也没有描述这项规定如何执行,因此,这项禁令只是有据可考的限制行为,并不能证明对其更广泛意图的解读。

与印刷术传播的对照

在印刷史的叙述中,这项禁令出现在一段关于印刷技术的历史里——1445年,约翰内斯·古腾堡在美因茨引入活字印刷术,此后书籍变得更容易获得。在接下来的数十年里,印刷机传遍欧洲各城市;巴耶济德二世于1485年颁布的敕令则标志着一种截然不同的应对方式,它限制了这种媒介,而书中将这种媒介与普及识字和教育的可能性联系起来。

禁令的延续与迟来的许可

巴耶济德二世之后,禁令仍未废止。苏丹塞利姆一世于1515年重申这项规定;直到1727年,苏丹艾哈迈德三世才授权易卜拉欣·穆泰费里卡设立印刷所,奥斯曼帝国境内由此首次获准设立印刷所。这项较晚的许可附带严格监管条件——由宗教和法律学者组成的委员会——卡迪——负责审核印刷书籍。从禁令颁布到许可设立印刷所之间漫长的时间间隔,以及加诸易卜拉欣·穆泰费里卡印刷所的条件,表明允许印刷与允许印刷品不受监督地流通之间存在差别;书中并未将后来的政策直接归因于巴耶济德二世。