卡齐莉与宋先生不告而别

卡齐莉是厄林夫妇接待的一位客人的年轻女儿，她爱上了中国留学生宋。厄林夫人试图阻止这段关系，部分出于种族偏见，部分是担心失去付费住客。家中人的疑虑变得无法忽视后，卡齐莉和宋一起离开，留下了付清账款的钱和一张表明反抗态度的字条。

菲利普亲眼见到欲望如何压倒体面与算计。他们的离去令这家人不安，也悄然拓宽了他对人们愿意为爱冒多大风险的认识。