克罗珀盯上阿什夫妇的坟墓

克罗珀说服希尔德布兰德·阿什，认为他们应取回与兰道夫·亨利·阿什合葬的盒子。他们计划在夜间未经许可挖掘坟墓，因为相信盒子里可能藏有克里斯塔贝尔、孩子以及这段恋情的最终证据。比阿特丽斯·内斯特无意中听见了他们的计划，并警告莫德。

莫德和罗兰返回伦敦，尤安组织了一队人监视克罗珀。这一威胁迫使研究者直面追求知识的伦理代价：他们不再只是解读私人档案，还必须决定是否介入盗墓行为。