阿什向艾伦坦白

艾伦回想起阿什告诉她自己爱上了另一名女子，并曾在约克郡与克里斯塔贝尔相伴的那一刻。艾伦早已从布兰奇那里得知这段恋情；她把克里斯塔贝尔最初寄来的《斯瓦默丹》副本还给阿什，而没有继续隐瞒。

她拒绝再谈此事，部分是因为害怕知道更多，部分是因为她和阿什的婚姻既建立在爱意之上，也建立在沉默之上。这段回忆使平静婚姻的形象变得复杂：艾伦知道的比她承认的更多，却选择不逼迫彼此彻底摊牌。